Elba Ramalho - Dúvida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Dúvida




Dúvida
Сомнение
Não sei por que razão tu tens ciúmes
Не знаю, почему ты ревнуешь,
Não sei por que razão não crês em mim
Не знаю, почему ты мне не веришь.
Bem sabes que te quero e o meu amor é tão sincero
Ты же знаешь, что я люблю тебя, и моя любовь так искренна,
É demais duvidar tanto assim, ai de mim
Слишком уж ты сомневаешься, горе мне.
Não sei por que razão tu tens ciúmes
Не знаю, почему ты ревнуешь,
Não sei por que razão não crês em mim
Не знаю, почему ты мне не веришь.
Bem vês que vivo escravizado e preso ao teu encanto
Ты же видишь, я живу в плену, очарованный тобой,
Não deves duvidar assim de quem te adora tanto
Не стоит так сомневаться в той, кто так тебя обожает.
Não deves duvidar de mim porque não tens razão
Не стоит сомневаться во мне, потому что ты не права,
E assim torturas sem querer meu coração
И так, не желая того, ты мучаешь мое сердце.
Não sei por que razão tu tens ciúmes
Не знаю, почему ты ревнуешь,
Não sei por que razão não crês em mim
Не знаю, почему ты мне не веришь.
Bem vês que vivo escravizado e preso ao teu encanto
Ты же видишь, я живу в плену, очарованный тобой,
Não deves duvidar assim de quem te adora tanto
Не стоит так сомневаться в той, кто так тебя обожает.
Não deves duvidar de mim porque não tens razão
Не стоит сомневаться во мне, потому что ты не права,
E assim torturas sem querer meu coração
И так, не желая того, ты мучаешь мое сердце.
Não deves duvidar de mim porque não tens razão
Не стоит сомневаться во мне, потому что ты не права,
E assim torturas sem querer meu coração
И так, не желая того, ты мучаешь мое сердце.





Writer(s): Luiz Gonzaga, Domingos Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.