Lyrics and translation Elba Ramalho - Espiral do Tempo
Antes
da
China,
o
bicho
da
seda
Avant
la
Chine,
le
ver
à
soie
Depois
o
homem,
o
sabor,
o
metal
Puis
l'homme,
le
goût,
le
métal
Antes
de
todos,
formiga
e
abelhas
Avant
tout,
les
fourmis
et
les
abeilles
João
e
Maria,
a
asa,
paz
Hansel
et
Gretel,
l'aile,
la
paix
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Oiseau
avide,
éclat
d'argent
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Bec
pointu,
soif
d'aimer
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Oiseau
avide,
éclat
d'argent
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Bec
pointu,
soif
d'aimer
O
sol
das
Américas,
o
cio
da
África
Le
soleil
des
Amériques,
le
désir
de
l'Afrique
A
energia
que
muda
as
quatro
estações
L'énergie
qui
change
les
quatre
saisons
O
pendão
do
trigo,
a
mão
dos
padeiros
L'épi
du
blé,
la
main
des
boulangers
A
lã
dos
carneiros,
o
mar
e
sertões,
ê!
La
laine
des
moutons,
la
mer
et
les
steppes,
hé!
Antes
da
China,
o
bicho
da
seda
Avant
la
Chine,
le
ver
à
soie
Depois
o
homem,
o
sabor,
o
metal
Puis
l'homme,
le
goût,
le
métal
Antes
de
todos,
formiga
e
abelhas
Avant
tout,
les
fourmis
et
les
abeilles
João
e
Maria,
a
asa,
paz
Hansel
et
Gretel,
l'aile,
la
paix
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Oiseau
avide,
éclat
d'argent
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Bec
pointu,
soif
d'aimer
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Oiseau
avide,
éclat
d'argent
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Bec
pointu,
soif
d'aimer
O
sol
das
Américas,
o
cio
da
África
Le
soleil
des
Amériques,
le
désir
de
l'Afrique
A
energia
que
muda
as
quatro
estações
L'énergie
qui
change
les
quatre
saisons
O
pendão
do
trigo,
a
mão
dos
padeiros
L'épi
du
blé,
la
main
des
boulangers
A
lã
dos
carneiros,
o
mar
e
sertões,
ê!
La
laine
des
moutons,
la
mer
et
les
steppes,
hé!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.