Lyrics and translation Elba Ramalho - Eu queria

Eu queria

Queria ser asfalto
Pra você pisar em mim
Queria ser uma rosa
Por dentro do teu jardim
Queria minha vida
Dentro do teu coração
Queria beber água
Na palma da tua mão
Queria ser o dono
Do teu corpo sedutor
Queria ainda gozar
Teus beijo embriagador
Queria uma casinha
Entre os verdes pinheirais
Pra nós morarmos juntos
Só nós dois e ninguém mais

Je voudrais

J'aimerais être du bitume
Pour que tu marches sur moi
J'aimerais être une rose
Au cœur de ton jardin
J'aimerais que ma vie
Soit dans ton cœur
J'aimerais boire de l'eau
Dans la paume de ta main
J'aimerais être le maître
De ton corps si séducteur
J'aimerais encore savourer
Tes baisers enivrants
J'aimerais une petite maison
Au milieu des sapins verts
Pour que nous vivions ensemble
Nous deux seulement, personne d'autre