Eu Vou Te Amar - Elba Ramalho translation in French

Eu Vou Te Amar

Teu beijo me acordou, um novo dia
Sinal que é vida, luz da manhã
Que faz renascer a alegria
No azul do céu, na terra, no mar
Mas sem você não existia
Essa magia que torna real
As coisas simples do dia a dia
Tuas e minhas que a vida traz
Eu vou te amar com toda minha energia
Bem que irradia, eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Teu beijo me acordou, um novo dia
Sinal que é vida, luz da manhã
Que faz renascer a alegria
No azul do céu, na terra, no mar
Mas sem você não existia
Essa magia que torna real
As coisas simples do dia a dia
Tuas e minhas que a vida traz
Eu vou te amar com toda minha energia
Bem que irradia, eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar

Je vais t'aimer

Ton baiser m'a réveillé, un nouveau jour
Signe de vie, lumière du matin
Qui fait renaître la joie
Dans le bleu du ciel, sur terre, dans la mer
Mais sans toi, il n'y aurait pas
Cette magie qui rend réel
Les choses simples de la vie quotidienne
Les tiennes et les miennes que la vie apporte
Je vais t'aimer de toute mon énergie
Bien qui irradie, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Ton baiser m'a réveillé, un nouveau jour
Signe de vie, lumière du matin
Qui fait renaître la joie
Dans le bleu du ciel, sur terre, dans la mer
Mais sans toi, il n'y aurait pas
Cette magie qui rend réel
Les choses simples de la vie quotidienne
Les tiennes et les miennes que la vie apporte
Je vais t'aimer de toute mon énergie
Bien qui irradie, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer