Elba Ramalho - Fibra de Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Fibra de Cristal




Me aparece de dentro do peito
Мне представляется, в груди
Transmitindo um eterno sinal
Передавая вечный знак
De que estranha matéria ele é feito
Что, странное дело, он сделан
Fibra fina, fibra de cristal
Тонкое волокно, волокно кристалл
Cruza portas, transpassa paredes
Пересекает двери, transpassa стен
Pelos ares e mares se lança
По воздуху и морей высыпается
É o fio de todas as redes
Пряжа от сети
Se estendendo na invisível dança
Распространяющиеся в невидимый танец
Meu amor
Моя любовь
Quando é teu companheiro que te chama
Когда твой спутник что тебя привлекает
A energia fugaz de quem te ama
Энергия мимолетное кто тебя любит
Não conhece limites pra te tocar
Не знает границ, тебя коснуться
Neste amor
В этой любви
Cada impulso é canção que se traduz
Каждый импульс-это песня, которая переводится
Em som, na velocidade da luz
- Звук со скоростью света
Que te alcança antes mesmo de eu cantar
Что тебя достигает, прежде чем я даже петь
Te alcança antes mesmo de eu cantar
Тебя достигает, прежде чем я даже петь
Sol ardente, camadas de gelo
Солнце жгучее, слои льда
Tempestade, avalanche ou vulcão
Бури, лавины или вулкан
Nada vai ser capaz de detê-lo
Ничто не сможет его остановить
No caminho do teu coração
На пути сердца твоего
mil voltas em torno do mundo
Дает тысяч кругов по всему миру
Desce o cosmo se preciso for
Спускается в космос, если потребуется
Do meu peito ele nasce no fundo
Из моей груди, он рождается в глубине
Pra mandar meus recados de amor
Ты послать мои записки о любви
Meu amor
Моя любовь
Quando é teu companheiro que te chama
Когда твой спутник что тебя привлекает
A energia fugaz de quem te ama
Энергия мимолетное кто тебя любит
Não conhece limites pra te tocar
Не знает границ, тебя коснуться
Neste amor
В этой любви
Cada impulso é canção que se traduz
Каждый импульс-это песня, которая переводится
Em som, na velocidade da luz
- Звук со скоростью света
Que te alcança antes mesmo de eu cantar
Что тебя достигает, прежде чем я даже петь
Te alcança antes mesmo de eu cantar
Тебя достигает, прежде чем я даже петь






Attention! Feel free to leave feedback.