Elba Ramalho - Fogo Na Mistura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elba Ramalho - Fogo Na Mistura




Fogo Na Mistura
Fogo Na Mistura
Rasga a fantasia, é quase dia
Déchire ton costume, il fait presque jour
Dança que é pro sol raiar
Danse jusqu'à ce que le soleil se lève
que maravilha mãe lua adivinha
Regarde comme la lune est magnifique, devine
Que é hora e vai deitar
Qu'il est temps d'aller se coucher
Vai de vento em popa, sai com pouca roupa
Va plein vent, sors avec peu de vêtements
Que o calor pode aumentar
Car la chaleur peut augmenter
A temperatura pra além da fervura
La température au-delà de l'ébullition
Num delírio popular
Dans un délire populaire
Rasga a fantasia, é quase dia
Déchire ton costume, il fait presque jour
Dança que é pro sol raiar
Danse jusqu'à ce que le soleil se lève
que maravilha mãe lua adivinha
Regarde comme la lune est magnifique, devine
Que é hora e vai deitar
Qu'il est temps d'aller se coucher
Vai de vento em popa, sai com pouca roupa
Va plein vent, sors avec peu de vêtements
Que o calor pode aumentar
Car la chaleur peut augmenter
A temperatura pra além da fervura
La température au-delà de l'ébullition
Num delírio popular
Dans un délire populaire
Fogo na mistura de sabedoria
Le feu dans le mélange de sagesse
Desejo magia, alegria e coisa e tal
Le désir de magie, de joie et de toutes sortes de choses
Dançando todo mundo a mil
Tout le monde danse à mille à l'heure
Brasil massa real
Le Brésil, une masse réelle
Afoxés e frevos, marcha e samba enredo
Afoxés et frevos, marche et samba enredo
Brancos, índios, negros, euforia nacional
Blancs, Indiens, Noirs, euphorie nationale
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général
Rasga a fantasia, á é quase dia
Déchire ton costume, il fait presque jour
Dança que é pro sol raiar
Danse jusqu'à ce que le soleil se lève
que maravilha mãe lua adivinha
Regarde comme la lune est magnifique, devine
Que é hora e vai deitar
Qu'il est temps d'aller se coucher
Vai de vento em popa, sai com pouca roupa
Va plein vent, sors avec peu de vêtements
Que o calor pode aumentar
Car la chaleur peut augmenter
A temperatura pra além da fervura
La température au-delà de l'ébullition
Num delírio popular
Dans un délire populaire
Fogo na mistura de sabedoria
Le feu dans le mélange de sagesse
Desejo magia, alegria e coisa e tal
Le désir de magie, de joie et de toutes sortes de choses
Dançando todo mundo a mil
Tout le monde danse à mille à l'heure
Brasil massa real
Le Brésil, une masse réelle
Afoxés e frevos, marcha e samba enredo
Afoxés et frevos, marche et samba enredo
Brancos, índios, negros, euforia nacional
Blancs, Indiens, Noirs, euphorie nationale
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général
Afoxés e frevos, marcha e samba enredo
Afoxés et frevos, marche et samba enredo
Brancos, índios, negros, euforia nacional
Blancs, Indiens, Noirs, euphorie nationale
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général
Cantando junto em qualquer tom
Chantant ensemble dans n'importe quel ton
Saindo num cordão geral
Sortant dans un cordon général





Writer(s): Jose Antonio De Freitas Mucci, Sergio Roberto Ferreira Varela


Attention! Feel free to leave feedback.