Elba Ramalho - Forró Do Poeirão - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Forró Do Poeirão

Elba Ramalho - Forró Do Poeirão

Lyrics and translation Elba Ramalho - Forró Do Poeirão




Forró Do Poeirão
Forró Do Poeirão
Quem não quiser dançar, saia do meio do salão
Qui ne veut pas danser, sors du milieu de la salle
A dança hoje é pra quem tem disposição
La danse aujourd'hui est pour ceux qui ont de la volonté
A mulherada tá na base da chinela
Les femmes sont à la limite de la sandale
O suor tá na canela
La sueur est sur la cheville
Quero ver o poeirão
Je veux voir la poussière
Quem não quiser dançar, saia do meio do salão
Qui ne veut pas danser, sors du milieu de la salle
Porque a dança hoje é pra quem tem disposição
Parce que la danse d'aujourd'hui est pour ceux qui ont de la volonté
A mulherada tá na base da chinela
Les femmes sont à la limite de la sandale
O suor tá na canela
La sueur est sur la cheville
Quero ver o poeirão
Je veux voir la poussière
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Quero ver esse moreno que você tem
Je veux voir ce brun que tu as
Quero ouvir a batidinha do seu coração
Je veux entendre les battements de ton cœur
Quero ter você comigo, quero o seu bem
Je veux t'avoir avec moi, je veux ton bien
Quero ver esse menino levantar o poeirão
Je veux voir ce garçon soulever la poussière
Quem não quiser dançar, saia do meio do salão
Qui ne veut pas danser, sors du milieu de la salle
A dança hoje é pra quem tem disposição
La danse aujourd'hui est pour ceux qui ont de la volonté
A mulherada tá na base da chinela
Les femmes sont à la limite de la sandale
O suor tá na canela
La sueur est sur la cheville
Quero ver o poeirão
Je veux voir la poussière
Quem não quiser dançar, saia do meio do salão
Qui ne veut pas danser, sors du milieu de la salle
Porque a dança hoje é pra quem tem disposição
Parce que la danse d'aujourd'hui est pour ceux qui ont de la volonté
A mulherada tá na base da chinela
Les femmes sont à la limite de la sandale
O suor tá na canela
La sueur est sur la cheville
Quero ver o poeirão
Je veux voir la poussière
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Quero ver esse moreno que você tem
Je veux voir ce brun que tu as
Quero ouvir a batidinha do seu coração
Je veux entendre les battements de ton cœur
Quero ter você comigo, quero o seu bem
Je veux t'avoir avec moi, je veux ton bien
Quero ver esse menino levantar o poeirão
Je veux voir ce garçon soulever la poussière
Quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)
Machucando o coração (Levantar)
Blessant le cœur (Soulever)
Eu quero ver o poeirão (Levantar)
Je veux voir la poussière (Soulever)
Na batida do baião (Levantar)
Au rythme du baião (Soulever)
Agarradinho no salão (Levantar)
Amoureusement serré dans la salle (Soulever)




Writer(s): Cecéu
Elba Ramalho - 20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
Album
20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
date of release
07-03-2006

1 Novo Tempo
2 Imaculada
3 Jogo De Cintura
4 Corcel Na Tempestade
5 Eu Quero Meu Amor
6 Energia
7 Que Nem Vem-Vem
8 Amor Com Café
9 Chorando e Cantando
10 Forró Do Poeirão
11 Porto Seguro
12 Ai Que Saudade de Ocê
13 Do Jeito Que a Gente Gosta
14 Bate Coração
15 De Volta Pro Aconchego
16 Paisagem Da Janela
17 Banho de Cheiro
18 Morena De Angola
19 Fogo Na Mistura
20 Toque De Fole
Attention! Feel free to leave feedback.