Elba Ramalho - Forró em Campina - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Forró em Campina

Elba Ramalho - Forró em Campina

Lyrics and translation Elba Ramalho - Forró em Campina




Forró em Campina
Forró à Campina
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Ó linda flor, linda morena
Ô belle fleur, belle brune
Campina Grande, minha Borborema
Campina Grande, ma Borborema
Ó linda flor, linda morena
Ô belle fleur, belle brune
Campina Grande, minha Borborema
Campina Grande, ma Borborema
Me lembro de Maria Pororoca
Je me souviens de Maria Pororoca
De Josefa Triburtino, e de Carminha Vilar
De Josefa Triburtino et de Carminha Vilar
Me lembro de Maria Pororoca
Je me souviens de Maria Pororoca
De Josefa Triburtino, e de Carminha Vilar
De Josefa Triburtino et de Carminha Vilar
Bodocongó, Alto Branco e Zé Pinheiro
Bodocongó, Alto Branco et Zé Pinheiro
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Bodocongó, Alto Branco e Zé Pinheiro
Bodocongó, Alto Branco et Zé Pinheiro
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Ó linda flor, linda morena
Ô belle fleur, belle brune
Campina Grande, minha Borborema
Campina Grande, ma Borborema
Ó linda flor, linda morena
Ô belle fleur, belle brune
Campina Grande, minha Borborema
Campina Grande, ma Borborema
Me lembro de Maria Pororoca
Je me souviens de Maria Pororoca
De Josefa Triburtino, e de Carminha Vilar
De Josefa Triburtino et de Carminha Vilar
Me lembro de Maria Pororoca
Je me souviens de Maria Pororoca
De Josefa Triburtino, e de Carminha Vilar
De Josefa Triburtino et de Carminha Vilar
Bodocongó, Alto Branco e Zé Pinheiro
Bodocongó, Alto Branco et Zé Pinheiro
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Bodocongó, Alto Branco e Zé Pinheiro
Bodocongó, Alto Branco et Zé Pinheiro
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Cantando meu forró vem à lembrança
En chantant mon forró, mon enfance me revient en mémoire
O meu tempo de criança que me faz chorar
Le temps de mon enfance me fait pleurer
Ó linda flor, linda morena
Ô belle fleur, belle brune
Campina Grande, minha Borborema
Campina Grande, ma Borborema
Bodocongó, Alto Branco e Zé Pinheiro
Bodocongó, Alto Branco et Zé Pinheiro
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá)
(J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici)
(Eu aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá)
(J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici)
(Eu aprendi tocar pandeiro) foi nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) c'est dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro) nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro) nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro) nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro) nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) dans les forrós d'ici
(Eu aprendi tocar pandeiro) nos forrós de lá
(J'ai appris à jouer du pandeiro) dans les forrós d'ici
Aprendi tocar pandeiro (nos forrós de lá)
J'ai appris à jouer du pandeiro (dans les forrós d'ici)
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Aprendi tocar pandeiro nos forrós de lá
J'ai appris à jouer du pandeiro dans les forrós d'ici
Foi nos forró de lá
C'est dans les forrós d'ici
Jackson do pandeiro, grande mestre!
Jackson do pandeiro, grand maître !




Elba Ramalho - Forró Pras Crianças
Album
Forró Pras Crianças
date of release
18-11-2014

1 Côco do Norte
2 Amor de Mentirinha
3 Cajueiro
4 Canto da Ema
5 Forró em Campina
6 Amor de Mentirinha
7 Cajueiro
8 Chiclete Com Banana
9 Vendedor de Caranguejo
10 Quadro Negro
11 Tum Tum Tum
12 Cantiga do Sapo
13 Sina de Cigarra
Attention! Feel free to leave feedback.