Elba Ramalho & Dominguinhos - Frevo Mulher - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho & Dominguinhos - Frevo Mulher - Ao Vivo




Frevo Mulher - Ao Vivo
Женщина-фрево - Концертная запись
Quantos aqui ouvem
Сколько здесь слышат,
Os olhos eram de
В глазах была вера,
Quantos elementos
Сколько всего,
Amam aquela mulher
Любят ту женщину.
Quantos homens eram inverno
Сколько мужчин были зимой,
Outros verão
Другие - летом,
Outonos caindo secos
Осени падали сухими,
No solo da minha mão
На землю моей руки.
Gemeram entre cabeças
Стонали среди голов,
A ponta do esporão
Острие шпоры,
A folha do não-me-toque
Лист недотроги,
E o medo da solidão, solidão
И страх одиночества, одиночества.
Veneno meu companheiro
Яд, мой спутник,
Desata no cantador, io-io-io-io-io-io
Развязывается в певце, ио-ио-ио-ио-ио-ио,
E desemboca no primeiro
И впадает в первый,
Açude do meu amor, meu amor, meu amor
Водоем моей любви, моей любви, моей любви.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Quantos aqui ouvem
Сколько здесь слышат,
Os olhos eram de
В глазах была вера,
Quantos elementos
Сколько всего,
Amam aquela mulher
Любят ту женщину.
Quantos homens eram inverno
Сколько мужчин были зимой,
Outros verão
Другие - летом,
Outonos caindo secos
Осени падали сухими,
No solo da minha mão
На землю моей руки.
Gemeram entre cabeças
Стонали среди голов,
A ponta do esporão
Острие шпоры,
A folha do não-me-toque
Лист недотроги,
E o medo da solidão, solidão
И страх одиночества, одиночества.
Veneno meu companheiro
Яд, мой спутник,
Desata no cantador, io-io-io-io-io
Развязывается в певце, ио-ио-ио-ио-ио,
E desemboca no primeiro
И впадает в первый,
Açude do meu amor, meu amor, simbora
Водоем моей любви, моей любви, поехали.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
É quando o vento sacode a cabeleira
Это когда ветер треплет волосы,
A trança toda vermelha
Коса вся рыжая,
Um olho cego vagueia
Слепой глаз блуждает,
Procurando por um
Ища кого-то.
Tchau Recife
Пока, Ресифи.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh palma da mão
О-о-о ладонь
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Valeu Recife
Спасибо, Ресифи.





Writer(s): JOSE RAMALHO NETO


Attention! Feel free to leave feedback.