Lyrics and translation Elba Ramalho - Gaiola Da Saudade

Gaiola Da Saudade

Vivo andando no mundo
Na gaiola da saudade
Igualmente um passarinho
Voando solto nos ares

Querendo água e comida
Pra matar minha vontade
Deixo minha terra chorando
Pra morar noutra cidade

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la

Tempo bom foi no passado
Na época do meu avô
O homem tá destruindo
O que a natureza criou

Planta semente na terra
Espera a chuva e não cai
Tão aborrecendo a Cristo
Por causa de tudo isso
Tempo bom ninguém vê mais

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la

Na estação pego um trem
Sigo firme na estrada
A bagagem é minha roupa
E a rabeca afinada

Vem a noite e não dá sono
Na madrugada cochilo
Vejo a chegada do dia
Não sei qual o é o meu destino

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la

Vivo andando no mundo
Na gaiola da saudade
Igualmente um passarinho
Voando solto nos ares

Querendo água e comida
Pra matar minha vontade
Deixo minha terra chorando
Pra morar noutra cidade

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la

Na estação pego um trem
Sigo firme na estrada
A bagagem é minha roupa
E a rabeca afinada

Vem a noite e não dá sono
Na madrugada cochilo
Vejo a chegada do dia
Não sei qual o é o meu destino

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Para que sentir a dor
Para que se tê-la
O sol queima, racha a terra
E a lua clareia

Клетка Тоски

Брожу я по свету,
В клетке тоски.
Словно птичка,
Парящая в небесах.

Ищу воду и еду,
Чтобы утолить желание.
Оставляю свою землю плача,
Чтобы жить в другом городе.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?

Хорошие времена были в прошлом,
Во времена моего деда.
Человек разрушает,
То, что создала природа.

Сажает семена в землю,
Ждет дождя, а он не идет.
Так огорчает Христа,
Из-за всего этого.
Хороших времен больше никто не видит.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?

На станции сажусь в поезд,
Следую твердо по дороге.
Мой багаж - это моя одежда,
И настроенная скрипка.

Приходит ночь, и сна нет,
На рассвете дремлю.
Вижу наступление дня,
Не знаю, какова моя судьба.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?

Брожу я по свету,
В клетке тоски.
Словно птичка,
Парящая в небесах.

Ищу воду и еду,
Чтобы утолить желание.
Оставляю свою землю плача,
Чтобы жить в другом городе.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?

На станции сажусь в поезд,
Следую твердо по дороге.
Мой багаж - это моя одежда,
И настроенная скрипка.

Приходит ночь, и сна нет,
На рассвете дремлю.
Вижу наступление дня,
Не знаю, какова моя судьба.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.

Зачем чувствовать боль,
Зачем иметь ее?
Солнце жжет, раскаляет землю,
А луна освещает.