Lyrics and translation Elba Ramalho - Imaculada

Imaculada

Meu castelo é a casa da fazenda onde terço minha lenda
Sei, meu príncipe virá
Esse sonho bom que me alimenta a espera é menos lenta
Se o desejo delirar
Eu prefiro assim pois com essas feras
Domo a fera que há em mim
É Imaculada, a semente do prazer rosa ardente, cor florescer
A criança deixa o paraíso fadas, córregos, sorrisos
A pureza virginal
Planta no seu seio adolescente a maçã e a serpente
Do pecado original
Quero ser mulher no lugar e hora
Que meu príncipe quiser
E assim conquistada pela espada do querer
Continua a ser imaculada

Immaculée

Mon château est la maison de la ferme où je prie pour ma légende
Je sais que mon prince viendra
Ce beau rêve qui me nourrit, l'attente est moins lente
Si le désir devient fou
Je préfère ainsi, car avec ces bêtes sauvages
Je dompte la bête qui est en moi
C'est Immaculée, la graine du plaisir, rose ardente, couleur de floraison
L'enfant quitte le paradis des fées, des ruisseaux, des sourires
La pureté virginale
Plante dans son sein adolescent la pomme et le serpent
Du péché originel
Je veux être une femme au bon endroit et au bon moment
Que mon prince le désire
Et ainsi conquise par l'épée du désir
Elle continue d'être immaculée