Lyrics and translation Elba Ramalho - Leão do Norte
Sou
o
coração
do
folclore
nordestino
Je
suis
le
cœur
du
folklore
du
nord-est
Eu
sou
Mateus
e
Bastião
do
Boi
Bumbá
Je
suis
Mateus
et
Bastião
du
Boi
Bumbá
Sou
o
boneco
do
Mestre
Vitalino
Je
suis
la
poupée
du
maître
Vitalino
Dançando
uma
ciranda
em
Itamaracá
Dansant
une
ciranda
à
Itamaracá
Eu
sou
um
verso
de
Carlos
Pena
Filho
Je
suis
un
vers
de
Carlos
Pena
Filho
Num
frevo
de
Capiba
Dans
un
frevo
de
Capiba
Ao
som
da
orquestra
armorial
Au
son
de
l'orchestre
armorial
Sou
Capibaribe
Je
suis
Capibaribe
Num
livro
de
João
Cabral
Dans
un
livre
de
João
Cabral
Sou
mamulengo
de
São
Bento
do
Una
Je
suis
mamulengo
de
São
Bento
do
Una
Vindo
no
baque
solto
de
Maracatu
Venu
dans
le
rythme
libre
du
Maracatu
Eu
sou
um
alto
de
Ariano
Suassuna
Je
suis
un
sommet
d'Ariano
Suassuna
No
meio
da
Feira
de
Caruaru
Au
milieu
du
marché
de
Caruaru
Sou
Frei
Caneca
do
Pastoril
do
Faceta
Je
suis
Frei
Caneca
du
Pastoril
do
Faceta
Levando
a
flor
da
lira
Portant
la
fleur
de
la
lyre
Pra
nova
Jerusalém
Vers
la
nouvelle
Jérusalem
Sou
Luis
Gonzaga
Je
suis
Luis
Gonzaga
E
eu
sou
mangue
também
Et
je
suis
aussi
le
mangue
Eu
sou
mameluco,
sou
de
Casa
Forte
Je
suis
un
mameluco,
je
suis
de
Casa
Forte
Sou
de
Pernambuco,
sou
o
Leão
do
Norte
Je
suis
de
Pernambuco,
je
suis
le
Lion
du
Nord
Sou
Macambira
de
Joaquim
Cardoso
Je
suis
Macambira
de
Joaquim
Cardoso
Banda
de
Pifo
no
meio
do
Carnaval
Bande
de
Pifo
au
milieu
du
carnaval
Na
noite
dos
tambores
silenciosos
Dans
la
nuit
des
tambours
silencieux
Sou
a
calunga
revelando
o
Carnaval
Je
suis
la
calunga
révélant
le
carnaval
Sou
a
folia
que
desce
lá
de
Olinda
Je
suis
la
folie
qui
descend
d'Olinda
O
homem
da
meia-noite
puxando
esse
cordão
L'homme
de
minuit
tirant
ce
cordon
Sou
jangadeiro
na
festa
de
Jaboatão
Je
suis
un
pêcheur
à
la
ligne
dans
la
fête
de
Jaboatão
Eu
sou
mameluco...
Je
suis
un
mameluco...
Rate the translation
1
Olha Pro Céu
2 Cajuína
3 O Meu Amor
4 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
5 Forró do Xenhenhém (Ao Vivo)
6 Não Sonho Mais
7 Leão do Norte
8 Roendo Unha / No Som da Sanfona
9 Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas)
10 Retrato da Vida
11 Nó Cego
12 Ave de Prata
13 Quem é Muito Querido a Mim
14 Pagode Russo/Onde Tu Tá Neném
15 Pisa Na Fulô / Chororô / Pé de Serra
16 É D'Oxum
17 Batida De Trem/Toque De Fole
18 Avôhai
19 A Palo Seco
20 Caldeirão dos Mitos
21 Kukukaya (Jogo da Asa da Bruxa)
22 7 Cantigas para Voar (feat. Renata Arruda)
23 Imaculada
24 Palavra De Mulher
25 Amor Com Café (Ao Vivo)
26 Trem das Ilusões (feat. Alceu Valença)
2 Cajuína
3 O Meu Amor
4 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
5 Forró do Xenhenhém (Ao Vivo)
6 Não Sonho Mais
7 Leão do Norte
8 Roendo Unha / No Som da Sanfona
9 Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas)
10 Retrato da Vida
11 Nó Cego
12 Ave de Prata
13 Quem é Muito Querido a Mim
14 Pagode Russo/Onde Tu Tá Neném
15 Pisa Na Fulô / Chororô / Pé de Serra
16 É D'Oxum
17 Batida De Trem/Toque De Fole
18 Avôhai
19 A Palo Seco
20 Caldeirão dos Mitos
21 Kukukaya (Jogo da Asa da Bruxa)
22 7 Cantigas para Voar (feat. Renata Arruda)
23 Imaculada
24 Palavra De Mulher
25 Amor Com Café (Ao Vivo)
26 Trem das Ilusões (feat. Alceu Valença)
Attention! Feel free to leave feedback.