Elba Ramalho - Marcha Regresso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elba Ramalho - Marcha Regresso




Marcha Regresso
Marche du Retour
Marcha regresso, de novo vamos ocupar
Marche du retour, nous allons à nouveau occuper
No seio do povo o nosso lugar
Notre place au sein du peuple
A Deus confesso e agradeço pela proteção
Je confesse à Dieu et je le remercie pour sa protection
Feliz estou de volta pro seu coração
Je suis heureuse d'être de retour dans ton cœur
Marcha regresso, agora nem pra dizer
Marche du retour, maintenant, je ne peux même pas le dire
No meio da rua procure aprender
Apprends au milieu de la rue
Pra não perder o que com tanta garra conquistou
Pour ne pas perdre ce que tu as conquis avec tant d'efforts
Seja você e saiba se dar o valor
Sois toi-même et sache te donner de la valeur
Marcha regresso
Marche du retour
Vai ser um sucesso ideal
Ce sera un succès idéal
Real fantasia de um carnaval
Réaliser le rêve d'un carnaval
Viver o sonho de alcançar
Vivre le rêve d'atteindre
Um dia toda liberdade
Un jour toute la liberté
Que se pretendia reencontrar
Que l'on voulait retrouver
Marcha regresso, de novo vamos ocupar
Marche du retour, nous allons à nouveau occuper
No seio do povo o nosso lugar
Notre place au sein du peuple
A Deus confesso e agradeço pela proteção
Je confesse à Dieu et je le remercie pour sa protection
Feliz estou de volta pro seu coração
Je suis heureuse d'être de retour dans ton cœur
Marcha regresso, agora nem pra dizer
Marche du retour, maintenant, je ne peux même pas le dire
No meio da rua procure aprender
Apprends au milieu de la rue
Pra não perder o que com tanta garra conquistou
Pour ne pas perdre ce que tu as conquis avec tant d'efforts
Seja você e saiba se dar o valor
Sois toi-même et sache te donner de la valeur
Marcha regresso
Marche du retour
Vai ser um sucesso ideal
Ce sera un succès idéal
Real fantasia de um carnaval
Réaliser le rêve d'un carnaval
Viver o sonho de alcançar
Vivre le rêve d'atteindre
Um dia toda liberdade
Un jour toute la liberté
Que se pretendia reencontrar
Que l'on voulait retrouver
Marcha regresso, de novo vamos ocupar
Marche du retour, nous allons à nouveau occuper
No seio do povo o nosso lugar
Notre place au sein du peuple
A Deus confesso e agradeço pela proteção
Je confesse à Dieu et je le remercie pour sa protection
Feliz estou de volta, feliz estou de volta
Je suis heureuse d'être de retour, je suis heureuse d'être de retour
Feliz estou de volta pro seu coração
Je suis heureuse d'être de retour dans ton cœur





Writer(s): Edison Luiz, Moraes Moreira, Paulo Sauer


Attention! Feel free to leave feedback.