Elba Ramalho - Na Hora "H" - translation of the lyrics into English

Na Hora "H" - Elba Ramalhotranslation in English




Na Hora "H"
In the "H" Hour
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Volta e meia alguém dizia
Every now and then someone would say
Que o forró perdia de vez seu lugar
That forró was losing its place for good
Tinha até quem apostasse
Some even bet
Que o substituto chegou pra ficar
That the substitute was here to stay
Eu que conheço seu moço
I, who know your boy,
O sertão e a pisada do Bodocó
The backlands and the Bodocó stomp
Sei de monte de gente que nem eu que gosta é de forró
I know a bunch of people like me who love forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Não sei qual vai ser a moda
I don't know what the next trend will be
Que vai segurar na cadeira o forró
That will keep forró in the chair
Pois passa o tempo e o que brilha em meu zói′
Because time passes and what shines in my eyes
É o que brilha nos zói' da vovó
Is what shines in grandma's eyes'
Foi discoteque e twist
It was disco and twist
É o rock e a lambada, mas na hora H
It's rock and lambada, but in the H hour
O coração do meu povo
The heart of my people
Se avexa a bater pra forrozar
Starts beating to dance forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Ting ling dim, triângulo
Ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Não sei qual vai ser a moda
I don't know what the next trend will be
Que vai segurar na cadeira o forró
That will keep forró in the chair
Pois passa o tempo e o que brilha em meu zói′
Because time passes and what shines in my eyes
É o que brilha nos zói' da vovó
Is what shines in grandma's eyes'
Foi discoteque e twist
It was disco and twist
É o rock e a lambada, mas na hora H
It's rock and lambada, but in the H hour
O coração do meu povo
The heart of my people
Se avexa a bater pra forrozar
Starts beating to dance forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Hey, tunda tata tum, drumstick on the zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Hey, tunda tá, everything is sweat
Oi, ting ling dim, triângulo
Hey, ting ling dim, triangle
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Xenhennhém accordion, this is forró





Writer(s): Oswaldinho, Eliezer Otilio Setton


Attention! Feel free to leave feedback.