Na Hora "H" - Elba Ramalho translation in French

Na Hora "H"

Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Volta e meia alguém dizia
Que o forró perdia de vez seu lugar
Tinha até quem apostasse
Que o substituto chegou pra ficar
Eu que conheço seu moço
O sertão e a pisada lá do Bodocó
Sei de monte de gente que nem eu que gosta é de forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Não sei qual vai ser a moda
Que vai segurar na cadeira o forró
Pois passa o tempo e o que brilha em meu zói′
É o que brilha nos zói' da vovó
Foi discoteque e twist
É o rock e a lambada, mas na hora H
O coração do meu povo
Se avexa a bater pra forrozar
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Não sei qual vai ser a moda
Que vai segurar na cadeira o forró
Pois passa o tempo e o que brilha em meu zói′
É o que brilha nos zói' da vovó
Foi discoteque e twist
É o rock e a lambada, mas na hora H
O coração do meu povo
Se avexa a bater pra forrozar
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró
Oi, tunda tata tum, vareta no zabumba
Oi, tunda tá, tudo é suor
Oi, ting ling dim, triângulo
Xenhennhém sanfona, isso é forró

À l'heure "H"

Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
De temps en temps, quelqu'un disait
Que le forró perdait à jamais sa place
Il y avait même ceux qui pariaient
Que le remplaçant est arrivé pour rester
Moi qui connais ton jeune homme
Le sertão et la marche de Bodocó
Je connais beaucoup de gens comme moi qui aiment le forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Je ne sais pas quelle sera la mode
Qui va tenir le forró sur sa chaise
Parce que le temps passe et ce qui brille dans mes yeux
C'est ce qui brille dans les yeux de grand-mère
C'était la discothèque et le twist
C'est le rock et la lambada, mais à l'heure H
Le cœur de mon peuple
Il est gêné de battre pour le forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Je ne sais pas quelle sera la mode
Qui va tenir le forró sur sa chaise
Parce que le temps passe et ce qui brille dans mes yeux
C'est ce qui brille dans les yeux de grand-mère
C'était la discothèque et le twist
C'est le rock et la lambada, mais à l'heure H
Le cœur de mon peuple
Il est gêné de battre pour le forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró
Oh, tunda tata tum, la baguette sur le zabumba
Oh, tunda tá, tout est sueur
Oh, ting ling dim, triangle
Xenhennhém accordéon, c'est du forró