Elba Ramalho - Nó Cego - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Nó Cego

Elba Ramalho - Nó Cego

Lyrics and translation Elba Ramalho - Nó Cego




Nó Cego
Nœud Aveugle
É você a pessoa que deu
C'est toi qui as mis
Um nó cego em meu peito
Un nœud aveugle dans ma poitrine
De apaixonado
D'amoureuse
De apaixonado
D'amoureuse
É você a pessoa que deu
C'est toi qui as mis
Um nó cego em meu peito
Un nœud aveugle dans ma poitrine
De apaixonado
D'amoureuse
De apaixonado
D'amoureuse
É você
C'est toi
O mascarado que me trancou
Le masqué qui m'a enfermé
O mascarado que me trancou
Le masqué qui m'a enfermé
Nessa noite sem amor
Dans cette nuit sans amour
Nessa noite sem amor
Dans cette nuit sans amour
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
É você o inimigo?
C'est toi l'ennemi ?
É você o perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
É você o inimigo?
C'est toi l'ennemi ?
Você o perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
Que atormenta o presente?
Qui hante le présent ?
É você que mente muito?
C'est toi qui mens beaucoup ?
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
Que atormenta o presente?
Qui hante le présent ?
É você que mente muito?
C'est toi qui mens beaucoup ?
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida
Qui me vole la vie
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida
Qui me vole la vie
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida, hum
Qui me vole la vie, hum
É você a pessoa que deu
C'est toi qui as mis
Um nó cego em meu peito
Un nœud aveugle dans ma poitrine
De apaixonado
D'amoureuse
De apaixonado
D'amoureuse
É você a pessoa que deu
C'est toi qui as mis
Um nó cego em meu peito
Un nœud aveugle dans ma poitrine
De apaixonado
D'amoureuse
De apaixonado
D'amoureuse
É você
C'est toi
O mascarado que me trancou
Le masqué qui m'a enfermé
O mascarado que me trancou
Le masqué qui m'a enfermé
Nessa noite sem amor
Dans cette nuit sans amour
Nessa noite sem amor
Dans cette nuit sans amour
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
O inimigo?
L'ennemi ?
Você perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
Você é o inimigo?
C'est toi l'ennemi ?
Você o perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
Que atormenta o presente?
Qui hante le présent ?
É você que mente muito?
C'est toi qui mens beaucoup ?
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
Que atormenta o presente?
Qui hante le présent ?
É você que mente muito?
C'est toi qui mens beaucoup ?
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida
Qui me vole la vie
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida
Qui me vole la vie
Que me engana
Qui me trompe
Que me rouba da vida
Qui me vole la vie
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
É você o inimigo?
C'est toi l'ennemi ?
Você o perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você amigo?
C'est toi, mon ami ?
Você é inimigo?
C'est toi l'ennemi ?
Você o perigo?
C'est toi le danger ?
É você?
C'est toi ?
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
É você a garra de fome
C'est toi la griffe de la faim
É você?
C'est toi ?




Writer(s): Pedro Osmar Gomes Coutinho
Elba Ramalho - Capim do Vale
Album
Capim do Vale
date of release
30-03-2010

1 Nó Cego
2 O Violeiro
3 Caldeirão dos Mitos
4 Imbalança
5 Légua Tirana
6 Espiral do Tempo
7 Banquete de Signos
8 Capim do Vale
9 Pés de Milho
10 Porto da Saudade
11 Fulô da Margem
12 Veja (Margarida)
Attention! Feel free to leave feedback.