Elba Ramalho - O Canto da ema - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho O Canto da ema

Elba Ramalho - O Canto da ema

Lyrics and translation Elba Ramalho - O Canto da ema




O Canto da ema
Пение нанду
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
Foi um sinal bem triste, morena
Это был очень грустный знак, милый
Fiquei a imaginar
Я представила
Será que é o nosso amor, morena
Неужели это наша любовь, милый
Que vai se acabar?
Которая подходит к концу?
Você bem sabe que a ema quando canta
Ты же знаешь, что нанду, когда поет
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Приносит в своем пении немного неудачи
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Мне страшно, ведь я думаю, что еще слишком рано
Muito cedo, meu benzinho, pra esse amor se acabar
Слишком рано, мой милый, чтобы этой любви пришел конец
Vem, morena (vem, vem, vem)
Иди, милый, (иди, иди, иди)
Me beijar (me beijar)
Поцелуй меня (поцелуй меня)
Dá um beijo, (dá um beijo)
Поцелуй, (поцелуй)
Pra esse medo se acabar
Чтобы этот страх закончился
Vem, morena, vem, vem, vem
Иди, милый, иди, иди, иди
Me beijar, me beijar
Поцелуй меня, поцелуй меня
Dá um beijo, dá um beijo
Поцелуй, поцелуй
Pra esse medo se acabar
Чтобы этот страх закончился
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
Ih, diga, Professor Jackson do Pandeiro
О, скажи, Профессор Джексон ду Пандейро
Saudades
Ностальгия
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
Diz que a ema gemeu no tronco do Juremá
Говорят, что нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
Foi um sinal bem triste, morena
Это был очень грустный знак, милый,
Fiquei a imaginar
Я представила
Será que é o nosso amor, moreninha
Неужели это наша любовь, милый
Que vai se acabar?
Которая подходит к концу?
Você bem sabe que a ema quando canta
Ты же знаешь, что нанду, когда поет
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Приносит в своем пении немного неудачи
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Мне страшно, ведь я думаю, что еще слишком рано
Muito cedo, meu benzinho pra esse amor se acabar
Слишком рано, мой милый, чтобы этой любви пришел конец
Vem, morena (vem, vem, vem)
Иди, милый, (иди, иди, иди)
Me beijar, (me beijar)
Поцелуй меня, (поцелуй меня)
Oi, dá um beijo (dá um beijo)
О, поцелуй (поцелуй)
Pra esse medo se acabar
Чтобы этот страх закончился
Vem, morena, vem, vem, vem
Иди, милый, иди, иди, иди
Me beijar, me beijar
Поцелуй меня, поцелуй меня
Dá um beijo, dá um beijo
Поцелуй, поцелуй
Pra esse medo se acabar
Чтобы этот страх закончился
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы
A ema gemeu no tronco do Juremá, diz!
Нанду пел на стволе Джуремы, говорят!
(A ema gemeu no tronco do Juremá)
(Нанду пел на стволе Джуремы)
A ema gemeu no tronco do Juremá
Нанду пел на стволе Джуремы




Writer(s): Joao Do Vale, Aires Viana, Alventino Cavaltane
Elba Ramalho - Revisito e Sampleado
Album
Revisito e Sampleado

1 A Cantigo do sapo
2 O Canto da ema
3 Côco do Norte
4 Lenine / Sebastiana
5 A mulher que virou homem
6 A mulher do Aníbal
7 Meu enxoval
Attention! Feel free to leave feedback.