Lyrics and translation Elba Ramalho - Os Beijos

Os Beijos

O beijo no sofá, o beijo no harém
Um beijo na estação de trem
O beijo de amor, o beijo sem tesão
O de reconciliação
O beijo das canções, o beijo das araras
O beijo de aflições e taras
O beijo que se dá, o beijo que se ganha
O beijo da mulher-aranha
Tem beijo devoção, também beijo-troféu
O beijo artigo-de-bordel
Um beijo após a missa, me beija, diz a moça
Um beijo dado assim à força
Um beijo o que é real, o outro é sonhador
E beija o pôster do cantor
Um beijo sua mão, o outro corpo inteiro
O time beija o seu goleiro
De beijo no bebê, a mãe dá mais de cem
Mas beijo-crime também tem
Um beijo em Paris, um beijo do cartaz
Um beijo ao outro rapaz
O beijo no escuro, o beijo à meia-luz
O beijo nos pés de Jesus
Um beija e lambe a pele, um morde e causa dor
O beijo diz como é que eu tô
O beijo da serpente, o beijo no asfalto
Um beijo no meio do mato
O beijo que oferece, o beijo que ofende
O beijo azul do happy end
O beijo da chegada, o beijo-despedida
O beijo com sabor de vida
Um beijo em sigilo, o beijo da novela
Os beijos que eu já dei nela
De beijo no bebê, a mãe dá mais de cem
Mas beijo-crime também tem
Um beijo em Paris, um beijo do cartaz
Um beijo o outro rapaz
O beijo no escuro, o beijo à meia-luz
O beijo nos pés de Jesus
Um beija e lambe a pele, um morde e causa dor
O beijo diz como é que eu tô
O beijo da serpente, o beijo no asfalto
Um beijo no meio do mato
O beijo que oferece, o beijo que ofende
O beijo azul do happy end
O beijo da chegada, o beijo-despedida
O beijo com sabor de vida
Um beijo em sigilo, o beijo da novela
Os beijos que eu já dei nela
Os beijos (um beijo)
Um beijo (dois beijos)
Um beijo, os beijos, os beijos (um beijo)
Os beijos, os beijos

Поцелуи

Поцелуй на диване, поцелуй в гареме
Поцелуй на вокзале
Поцелуй любви, поцелуй без страсти
Поцелуй примирения
Поцелуй из песен, поцелуй попугаев
Поцелуй страданий и безумств
Поцелуй, который даришь, поцелуй, который получаешь
Поцелуй женщины-паука
Есть поцелуй преданности, есть поцелуй-трофей
Поцелуй как товар в борделе
Поцелуй после мессы, поцелуй меня, говорит девушка
Поцелуй, данный вот так, силой
Один поцелуй настоящий, другой — мечта
И целует постер певца
Поцелуй твоей руки, другой — всего тела
Команда целует своего вратаря
Мать целует младенца больше ста раз
Но есть и поцелуй-преступление
Поцелуй в Париже, поцелуй с афиши
Поцелуй другого парня
Поцелуй в темноте, поцелуй в полумраке
Поцелуй ног Иисуса
Один целует и облизывает кожу, другой кусает и причиняет боль
Поцелуй говорит, как я себя чувствую
Поцелуй змеи, поцелуй на асфальте
Поцелуй посреди леса
Поцелуй, который предлагают, поцелуй, который оскорбляет
Голубой поцелуй счастливого конца
Поцелуй встречи, поцелуй прощания
Поцелуй со вкусом жизни
Тайный поцелуй, поцелуй из сериала
Поцелуи, которые я тебе дарила
Мать целует младенца больше ста раз
Но есть и поцелуй-преступление
Поцелуй в Париже, поцелуй с афиши
Поцелуй другого парня
Поцелуй в темноте, поцелуй в полумраке
Поцелуй ног Иисуса
Один целует и облизывает кожу, другой кусает и причиняет боль
Поцелуй говорит, как я себя чувствую
Поцелуй змеи, поцелуй на асфальте
Поцелуй посреди леса
Поцелуй, который предлагают, поцелуй, который оскорбляет
Голубой поцелуй счастливого конца
Поцелуй встречи, поцелуй прощания
Поцелуй со вкусом жизни
Тайный поцелуй, поцелуй из сериала
Поцелуи, которые я тебе дарила
Поцелуи (один поцелуй)
Один поцелуй (два поцелуя)
Один поцелуй, поцелуи, поцелуи (один поцелуй)
Поцелуи, поцелуи