Pavão Mysteriozo - Elba Ramalho translation in French

Pavão Mysteriozo

Pavão misterioso, pássaro formoso
Tudo é mistério nesse teu voar
Ai se eu corresse assim, tantos céus assim
Muita história eu tinha pra contar
Pavão misterioso, nessa cauda aberta em leque
Me guarda moleque de eterno brincar
Me poupa do vexame de morrer tão moço
Muita coisa ainda quero olhar
Pavão misterioso, pássaro formoso
Tudo é mistério nesse teu voar
Ai se eu corresse assim, tantos céus assim
Muita história eu tinha pra contar
Pavão misterioso, pássaro formoso
No escuro dessa noite, me ajuda a cantar
Derrama essas faíscas, despeja esse trovão
Desmancha isso tudo que não é certo, não
Pavão misterioso, pássaro formoso
Um conde raivoso não tarda a chegar
Não temas minha donzela, nossa sorte nessa guerra
Eles são muitos mas não podem voar

Paon Mystérieux

Paon mystérieux, oiseau magnifique
Tout est mystère dans ton vol
Ah si je courais ainsi, tant de cieux ainsi
J'aurais tant d'histoires à raconter
Paon mystérieux, avec cette queue déployée en éventail
Tu me gardes enfant, pour jouer éternellement
Tu me sauves de la honte de mourir si jeune
J'ai encore tant de choses à regarder
Paon mystérieux, oiseau magnifique
Tout est mystère dans ton vol
Ah si je courais ainsi, tant de cieux ainsi
J'aurais tant d'histoires à raconter
Paon mystérieux, oiseau magnifique
Dans l'obscurité de cette nuit, aide-moi à chanter
Verse ces étincelles, déchaîne ce tonnerre
Défais tout ce qui n'est pas juste, non
Paon mystérieux, oiseau magnifique
Un comte furieux ne tarde pas à arriver
N'aie pas peur, ma belle, notre chance dans cette guerre
Ils sont nombreux, mais ils ne peuvent pas voler