Elba Ramalho - Porto Seguro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Porto Seguro




Foi devagarinho, bem de mansinho
Была верить, а жизнь -
Meu coração revirou o céu
Мое сердце, закатил небо
Entre as nuvens quentes fiquei sozinho
Среди облаков горячие остался один
Pensando em ti, me joguei no mar
Думая о тебе, я бросил в море
Vem me dar calor, vem me dar amor
Поставляется дать мне тепло, приходят дать мне любовь
aqui esperando você chegar
Мы ждем вас добраться
Quero me envolver nessa tua dança
Хочу я участвовать в этой твоей танцы
Na lua mansa, te namorar
На луне скромный, тебя, знакомства
Ô, ô, ô, que mexe, que mexe mais
Ô, ô, ô, что мешает, что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Seguro nessa cintura eu vou
Страхование в этом я буду талии
Que mexe mais
Что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Lembranças que dão saudade
Воспоминания, которые дают saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
В этом городе Порту-сегуру
Ainda me lembro de você
Еще помню, как вы
Ô, ô, ô, que mexe, que mexe mais
Ô, ô, ô, что мешает, что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Seguro nessa cintura eu vou
Страхование в этом я буду талии
Que mexe mais
Что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Lembranças que dão saudade
Воспоминания, которые дают saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
В этом городе Порту-сегуру
Ainda me lembro de você
Еще помню, как вы
Foi devagarinho, bem de mansinho
Была верить, а жизнь -
Meu coração revirou o céu
Мое сердце, закатил небо
Entre as nuvens quentes fiquei sozinha
Среди облаков горячие я осталась одна
Pensando em ti, me joguei no mar
Думая о тебе, я бросил в море
Vem me dar calor, vem me dar amor
Поставляется дать мне тепло, приходят дать мне любовь
aqui esperando você chegar
Мы ждем вас добраться
Quero me envolver nessa tua dança
Хочу я участвовать в этой твоей танцы
Na lua mansa, te namorar
На луне скромный, тебя, знакомства
Ô, ô, ô, que mexe, que mexe mais
Ô, ô, ô, что мешает, что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Seguro nessa cintura eu vou
Страхование в этом я буду талии
Que mexe mais
Что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Lembranças que dão saudade
Воспоминания, которые дают saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
В этом городе Порту-сегуру
Ainda me lembro de você
Еще помню, как вы
Ô, ô, ô, que mexe, que mexe mais
Ô, ô, ô, что мешает, что мешает более
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Seguro nessa cintura eu vou
Страхование в этом я буду талии
Eu vou (que mexe mais)
Я буду (что мешает)
Que mexe, que mexe, amor
Что мешает, что мешает, любовь
Lembranças que dão saudade
Воспоминания, которые дают saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
В этом городе Порту-сегуру
Ainda me lembro de você
Еще помню, как вы
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar
А на камне, на море
Na pedra do mar, na pedra do mar, olha aê, olha
На камне в море, на камне от моря, смотрит aê, смотрит
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar
А на камне, на море
Foi devagarinho, bem de mansinho
Была верить, а жизнь -
Meu coração revirou o céu
Мое сердце, закатил небо
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar
А на камне, на море
Vem me dar calor, vem me dar amor
Поставляется дать мне тепло, приходят дать мне любовь
aqui esperando você chegar
Мы ждем вас добраться
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar
А на камне, на море
Salve a rainha do mar
Сохраните королева моря
É ela, Iemanjá
- Это она, защитника отечества
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar
А на камне, на море
em Porto Seguro
Да и в Порту-сегуру
Te vi e amei, dancei, dancei
Я видел тебя и любил, я танцевала, я танцевала
Ouro, num olhar de tesouro
Золото, на взгляд казначейство
Bem na pedra do mar...
А на камне от моря...





Writer(s): Durval Lelys


Attention! Feel free to leave feedback.