Lyrics and translation Elba Ramalho - Patria Amada

Patria Amada

Ih! Esse é mais Alá? Saravá!
Ih! Salve, salve! Minha Pátria amada
Vamos colocar na mão do índio
Os botões da informática
Vamos preparar com raio laser
Uma grande feijoada
Ela tem futuro? Tem, tem, tem
Ela é o Brasil, sil-sil-sil
Um surfista lindo a caminho do ano 2000
Vem, vem, ver Pátria amada
Mistura tuas cores, põe o pé na nova estrada
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
O riso adora o canto, arco-íris da paixão
A fantasia nua da imaginação
Vem, vem ver, Pátria amada
Mistura tuas cores, põe o pé na nova estrada
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Vamos colocar na mão do índio
Os botões da informática
Vamos preparar com raio laser
Uma grande feijoada
Ela tem futuro? (Tem, tem, tem)
Ela é o Brasil (sil-sil-sil)
Um surfista lindo a caminho do ano 2000
Vem, vem ver, Pátria amada
Mistura tuas cores, põe o pé na nova estrada
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
O riso adora o canto, arco-íris da paixão
A fantasia nua da imaginação
Vem, vem ver, Pátria amada
Mistura tuas cores, põe o pé na nova estrada
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé
Mistura pra ver como é
Mistura pra ver se dá pé

Patrie Aimée

Ah! C'est Alláh? Saravá!
Ah! Salut, salut! Ma patrie bien-aimée
Donnons aux Indiens
Les boutons de l'informatique
Préparons avec un rayon laser
Une grande feijoada
A-t-elle un avenir ? Oui, oui, oui
C'est le Brésil, sil-sil-sil
Un beau surfeur en route vers l'an 2000
Viens, viens voir, patrie bien-aimée
Mélange tes couleurs, mets les pieds sur la nouvelle route
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Le rire adore le chant, l'arc-en-ciel de la passion
La fantaisie nue de l'imagination
Viens, viens voir, patrie bien-aimée
Mélange tes couleurs, mets les pieds sur la nouvelle route
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Donnons aux Indiens
Les boutons de l'informatique
Préparons avec un rayon laser
Une grande feijoada
A-t-elle un avenir ? (Oui, oui, oui)
C'est le Brésil (sil-sil-sil)
Un beau surfeur en route vers l'an 2000
Viens, viens voir, patrie bien-aimée
Mélange tes couleurs, mets les pieds sur la nouvelle route
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Le rire adore le chant, l'arc-en-ciel de la passion
La fantaisie nue de l'imagination
Viens, viens voir, patrie bien-aimée
Mélange tes couleurs, mets les pieds sur la nouvelle route
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche
Mélange pour voir comment c'est
Mélange pour voir si ça marche