Lyrics and translation Elba Ramalho - Tango De Nancy - Ao Vivo
Quem
sou
eu
para
falar
de
amor?
Сожгите
его,
чтобы
обмануть
любовь?
Se
o
amor
me
consumiu
até
a
espinha
Я
знаю,
что
любовь
поглотила
меня,
я
связал
эспинью.
Dos
meus
beijos
que
falar
Два
meus
beijos,
которые
falar
Dos
desejos
de
queimar
Два
вопроса
о
том,
что
E
dos
beijos
que
afagaram
И
два
человека,
которые
афагарам
Os
desejos
que
eu
tinha
Я
желаю,
чтобы
я
Тинха
Quem
sou
eu
para
falar
de
amor?
Сожгите
его,
чтобы
обмануть
любовь?
Se
de
tanto
me
entregar,
nunca
fui
minha
Я
так
много
сдавался,
я
никогда
не
был
минхой.
O
amor
jamais
foi
meu
О
любви
jamais
foi
meu
O
amor
me
conheceu
О
любви
ко
мне
conheceu
Se
esfregou
na
minha
vida
Это
эсфрегу
на
Минха
жизнь
E
me
deixou
assim
И
я
deixou
assim
Homens,
eu
não
fiz
a
soma
Мужчины,
я
не
верю
в
сому.
De
quantos
rolaram
no
meu
camarim
Де
квантос
роларам
но
Меу
камарим
Bocas
chegaram
a
Roma
passando
por
mim
Бокас
чегарам
в
Рим,
проходя
через
мим
Ela
de
braços
abertos
fazendo
promessas
Эла-де-Брас-абертос
фазендо
промессас
Meus
deuses,
enfim
Meus
deuses,
enfim
Eles
gozando
depressa
Eles
gozando
depressa
Cheirando
a
gim
Чейрандо
крикнул:
Eles
querendo
na
hora
Элес
керендо
на
час
Por
dentro,
por
fora
Внутри,
fora
Por
cima,
por
trás
По
вершине,
по
следу
Juro
por
Deus,
de
pés
juntos
Клянусь
Deus,
от
Весов
вместе
Que
nunca
mais
Что
вы
никогда
не
будете
Eles
querendo
na
hora
Элес
керендо
на
час
Por
dentro,
por
fora
Внутри,
fora
Por
cima,
por
trás
По
вершине,
по
следу
Juro
por
Deus,
de
pés
juntos
Клянусь
Deus,
от
Весов
вместе
Juro
por
Deus
Клянусь
Deus
Juro
por
Deus,
de
pés
juntos
Клянусь
Deus,
от
Весов
вместе
Que
nunca
mais
Что
вы
никогда
не
будете
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Aka Edu Lobo
Attention! Feel free to leave feedback.