Lyrics and translation Elba Ramalho - Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)

Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)

Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa
Além da vida in vitro feita nas coxas e vivida às pressas?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
A empresa da guerra, a mais-valia da morte
A última sentença, a violência nas ruas
O bioterrorismo, a soja transgênica
Clonagem da mente, dos órgãos vitais
A nova ciência, moral decadente
Tradição milenar, outra tendência
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Suicídio, livre arbítrio
Aborto consentido, eutanásia
A dívida congênita, o quinto partido
O tempo das máquinas
Monarquia, playback, a república inventa
O eclipse lunar, a decadência moral
A calota polar, o império dos egos
O vidente cedo, o cachimbo de Édipo
A paixão de Romeu
Colapso dos mares, crianças sem lares
A ausência de Deus
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
A assembleia dos lobos, o juízo dos loucos
A vontade dos céus
A escala econômica em que o crime compensa
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Sexo, amor, culpa ou inocência (sexo, amor)
A dieta do Papa, o segredo de Fátima (culpa ou inocência)
A última penitência (a última penitência)
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Qual é o assunto que mais lhe interessa?
Qual é o assunto que mais lhe interessa?
Qual é o assunto que mais você pensa?
Bom dia Vietnã, boa noite Bagdá
Adeus Sherazade
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual a verdade em que mais você pensa?
O fim da natureza (e o final da história)
Glória (glória)
Glória (glória)
Glória (glória?)
Apenas uma canção invento agora, um poema
A madrugada é silêncio, a dor acalenta
Esquece o início de tudo e o fim dos tempos
Deita no colo de tua amada
Onde da misteriosa expansão do nada
O universo se alimenta
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Qual a verdade em que mais você sente?
Qual a mentira em que mais acredita?
Qual é o nome que você mais grita?
Qual é a força que mais te enfraquece?
Qual é a fome que mais te alimenta?
Qual é o prato que mais te apetece?
Qual é o mapa que mais te orienta?
Qual é o jogo que mais você ganha?
Qual é o ganho que mais te enriquece?
Qual é a perda que mais você chora?
Qual é a casa em que mais você mora?
Qual é a frase que mais você fala?
Qual é a fala que mais você cala?
Qual é o assunto que mais você teme?
E qual é o tema que mais ignora?
Qual o assunto que mais lhe interessa?

Времена почти современные (Какая тема тебя больше всего интересует?)

Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Кроме жизни in vitro, сделанной на бегу и прожитой в спешке?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Компания войны, прибавочная стоимость смерти
Последний приговор, насилие на улицах
Биотерроризм, трансгенная соя
Клонирование разума, жизненно важных органов
Новая наука, упадок морали
Тысячелетняя традиция, другая тенденция
Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Самоубийство, свобода воли
Аборт по согласию, эвтаназия
Врожденный долг, пятая партия
Время машин
Монархия, фонограмма, республика выдумывает
Лунное затмение, моральное разложение
Полярная шапка, империя эго
Провидец рано, трубка Эдипа
Страсть Ромео
Крах морей, бездомные дети
Отсутствие Бога
Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Собрание волков, суд безумцев
Воля небес
Экономический масштаб, в котором преступление окупается
О чем ты думаешь больше всего?
Секс, любовь, вина или невинность (секс, любовь)
Диета Папы, секрет Фатимы (вина или невинность)
Последнее покаяние (последнее покаяние)
О чем ты думаешь больше всего?
Какая тема тебя больше всего интересует?
Какая тема тебя больше всего интересует?
О чем ты думаешь больше всего?
Доброе утро, Вьетнам, спокойной ночи, Багдад
Прощай, Шехерезада
Какая тема тебя больше всего интересует?
В какую правду ты больше всего веришь?
Конец природы (и конец истории)
Слава (слава)
Слава (слава)
Слава (слава?)
Всего лишь песню сочиняю сейчас, стихотворение
Рассвет — это тишина, боль утешает
Забудь о начале всего и конце времен
Приляг на колени своей возлюбленной
Где от таинственного расширения из ничего
Вселенная питается
О чем ты думаешь больше всего?
Какую правду ты чувствуешь больше всего?
В какую ложь ты больше всего веришь?
Какое имя ты кричишь чаще всего?
Какая сила тебя больше всего ослабляет?
Какой голод тебя больше всего питает?
Какое блюдо тебе больше всего хочется?
Какая карта тебя больше всего направляет?
В какую игру ты чаще всего выигрываешь?
Какой выигрыш тебя больше всего обогащает?
Какую потерю ты больше всего оплакиваешь?
В каком доме ты живешь больше всего?
Какую фразу ты произносишь чаще всего?
Какие слова ты чаще всего умалчиваешь?
Какой темы ты больше всего боишься?
И какую тему ты больше всего игнорируешь?
Какая тема тебя больше всего интересует?