Lyrics and translation Elba Ramalho - Tu de Lá, Eu de Cá
Meu
bem,
vamos
fazer
esse
forró
pegar
fogo
Мой
милый,
давай
зажжем
этот
форро
Entra
no
jogo,
entra
no
jogo
Вступай
в
игру,
вступай
в
игру
Quem
nunca
joga,
não
pode
aprender
Кто
никогда
не
играет,
не
может
научиться
Ganhar
e
perder,
perder
e
ganhar
Выигрывать
и
проигрывать,
проигрывать
и
выигрывать
Entrar
pela
noite,
sair
de
manhã
Войти
ночью,
выйти
утром
Comer
a
maçã
sem
Eva
notar
Съесть
яблоко,
чтобы
Ева
не
заметила
Vamos
chinelar,
levantar
poeira
Давай
танцевать,
поднимать
пыль
Porque
essa
brincadeira
vai
até
o
sol
raiar
Потому
что
эта
забава
продлится
до
рассвета
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Chega
aqui
pertinho,
me
dá
um
cheirinho
Подойди
поближе,
дай
мне
вдохнуть
твой
аромат
Pisa
miudinho
no
meu
coração
Наступай
легонько
на
мое
сердце
Explode
no
peito
a
tua
alegria
Пусть
в
груди
взорвется
твоя
радость
Sorria,
sorria,
minha
grande
paixão
Улыбайся,
улыбайся,
моя
большая
любовь
As
águas
que
correm
no
rio
Amazonas
Воды,
текущие
в
реке
Амазонке
Vão
fazer
marola
nas
ondas
do
mar
Сделают
рябь
на
морских
волнах
O
teu
remelexo
me
endoida
a
cachola
Твои
движения
сводят
меня
с
ума
Na
tua
marola
quero
me
afogar
В
твоей
ряби
я
хочу
утонуть
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Meu
bem,
vamos
fazer
esse
forró
pegar
fogo
Мой
милый,
давай
зажжем
этот
форро
Entra
no
jogo,
entra
no
jogo
Вступай
в
игру,
вступай
в
игру
Quem
nunca
joga,
não
pode
aprender
Кто
никогда
не
играет,
не
может
научиться
Ganhar
e
perder,
perder
e
ganhar
Выигрывать
и
проигрывать,
проигрывать
и
выигрывать
Entrar
pela
noite,
sair
de
manhã
Войти
ночью,
выйти
утром
Comer
a
maçã
sem
Eva
notar
Съесть
яблоко,
чтобы
Ева
не
заметила
Vamos
chinelar,
levantar
poeira
Давай
танцевать,
поднимать
пыль
Porque
essa
brincadeira
vai
até
o
sol
raiar
Потому
что
эта
забава
продлится
до
рассвета
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Chega
aqui
pertinho,
me
dá
um
cheirinho
Подойди
поближе,
дай
мне
вдохнуть
твой
аромат
Pisa
miudinho
no
meu
coração
Наступай
легонько
на
мое
сердце
Explode
no
peito
a
tua
alegria
Пусть
в
груди
взорвется
твоя
радость
Sorria,
sorria,
minha
grande
paixão
Улыбайся,
улыбайся,
моя
большая
любовь
As
águas
que
correm
no
rio
Amazonas
Воды,
текущие
в
реке
Амазонке
Vão
fazer
marola
nas
ondas
do
mar
Сделают
рябь
на
морских
волнах
O
teu
remelexo
me
endoida
a
cachola
Твои
движения
сводят
меня
с
ума
Na
tua
marola
quero
me
afogar
В
твоей
ряби
я
хочу
утонуть
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar,
meu
bem
Как
волны
моря,
мой
милый
Tu
de
lá,
eu
de
cá,
meu
bem
Ты
там,
я
здесь,
мой
милый
Como
as
ondas
do
mar
Как
волны
моря
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.