Lyrics and translation Elba Ramalho - Veio D'Àgua

Veio D'Àgua

Um veio d′água na serra é um olho d' água
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
A correr
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
Pra se ver
Um veio d′água na serra é um olho d′ água
Um veio d'água no rosto é uma mágoa
A correr
Um pingo d′água no rosto é uma tristeza
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
Pra se ver
Pode haver angústias no sorriso
Pode haver silêncio que difama
Pode estar mentindo quem te jura
Pode estar fingindo quem te ama
A moeda tem coroa e cara
O luar também clareia a lama
Pode haver o céu na água clara
Pode haver um véu na tua fama
Um veio d′água na serra é um olho d' água
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
A correr
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
Pra se ver
Um veio d′água na serra é um olho d′ água
Um veio d'água no rosto é uma mágoa
A correr
Um pingo d′água no rosto é uma tristeza
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
Pra se ver
Pode haver angústias no sorriso
Pode haver silêncio que difama
Pode estar mentindo quem te jura
Pode estar fingindo quem te ama
A moeda tem coroa e cara
O luar também clareia a lama
Pode haver o céu na água clara
Pode haver um véu na tua fama
Um veio d′água na serra é um olho d' água
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
A correr
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
Pra se ver
Um veio d′água na serra
Um pingo d′água na rosa
Um veio d'água na serra
Um pingo d′água na rosa...

Veio D'Àgua

Une veine d'eau dans la montagne est une source
Une veine d'eau sur le visage est une douleur
Qui coule
Une goutte d'eau sur le visage est une tristesse
Une goutte d'eau sur une rose est une beauté
À voir
Une veine d'eau dans la montagne est une source
Une veine d'eau sur le visage est une douleur
Qui coule
Une goutte d'eau sur le visage est une tristesse
Une goutte d'eau sur une rose est une beauté
À voir
Il peut y avoir des angoisses dans le sourire
Il peut y avoir un silence qui diffame
Celui qui te jure peut mentir
Celui qui t'aime peut feindre
La pièce a un côté face et un côté pile
La lune éclaire aussi la boue
Il peut y avoir le ciel dans l'eau claire
Il peut y avoir un voile sur ta gloire
Une veine d'eau dans la montagne est une source
Une veine d'eau sur le visage est une douleur
Qui coule
Une goutte d'eau sur le visage est une tristesse
Une goutte d'eau sur une rose est une beauté
À voir
Une veine d'eau dans la montagne est une source
Une veine d'eau sur le visage est une douleur
Qui coule
Une goutte d'eau sur le visage est une tristesse
Une goutte d'eau sur une rose est une beauté
À voir
Il peut y avoir des angoisses dans le sourire
Il peut y avoir un silence qui diffame
Celui qui te jure peut mentir
Celui qui t'aime peut feindre
La pièce a un côté face et un côté pile
La lune éclaire aussi la boue
Il peut y avoir le ciel dans l'eau claire
Il peut y avoir un voile sur ta gloire
Une veine d'eau dans la montagne est une source
Une veine d'eau sur le visage est une douleur
Qui coule
Une goutte d'eau sur le visage est une tristesse
Une goutte d'eau sur une rose est une beauté
À voir
Une veine d'eau dans la montagne
Une goutte d'eau sur une rose
Une veine d'eau dans la montagne
Une goutte d'eau sur une rose...