Elba Ramalho - Veio D'Àgua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Veio D'Àgua




Um veio d′água na serra é um olho d' água
Ум Вей д'Агуа на Серре э ум Ольо д ' Агуа
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
Я видел воду в Ростуризме.
A correr
Бежать
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
У меня есть вода, в которой есть печаль.
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
У меня есть вода в розовой красоте.
Pra se ver
Пра се видеть
Um veio d′água na serra é um olho d′ água
Ум Вей д'Агуа на Серре э ум Ольо д ' Агуа
Um veio d'água no rosto é uma mágoa
Я видел воду в Ростуризме.
A correr
Бежать
Um pingo d′água no rosto é uma tristeza
У меня есть вода, в которой есть печаль.
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
У меня есть вода в розовой красоте.
Pra se ver
Пра се видеть
Pode haver angústias no sorriso
Вы можете иметь ангустии в сорризо
Pode haver silêncio que difama
Может быть, он порочит кого-то, кто клевещет.
Pode estar mentindo quem te jura
Я могу лгать, он клянется тебе.
Pode estar fingindo quem te ama
Он может притворяться, что обожает тебя.
A moeda tem coroa e cara
Моеда боится короа и Кара
O luar também clareia a lama
О Луар тамбем кларея лама
Pode haver o céu na água clara
Вы можете иметь чистую воду
Pode haver um véu na tua fama
Может быть, у вас есть слава
Um veio d′água na serra é um olho d' água
Ум Вей д'Агуа на Серре э ум Ольо д ' Агуа
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
Я видел воду в Ростуризме.
A correr
Бежать
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
У меня есть вода, в которой есть печаль.
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
У меня есть вода в розовой красоте.
Pra se ver
Пра се видеть
Um veio d′água na serra é um olho d′ água
Ум Вей д'Агуа на Серре э ум Ольо д ' Агуа
Um veio d'água no rosto é uma mágoa
Я видел воду в Ростуризме.
A correr
Бежать
Um pingo d′água no rosto é uma tristeza
У меня есть вода, в которой есть печаль.
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
У меня есть вода в розовой красоте.
Pra se ver
Пра се видеть
Pode haver angústias no sorriso
Вы можете иметь ангустии в сорризо
Pode haver silêncio que difama
Может быть, он порочит кого-то, кто клевещет.
Pode estar mentindo quem te jura
Я могу лгать, он клянется тебе.
Pode estar fingindo quem te ama
Он может притворяться, что обожает тебя.
A moeda tem coroa e cara
Моеда боится короа и Кара
O luar também clareia a lama
О Луар тамбем кларея лама
Pode haver o céu na água clara
Вы можете иметь чистую воду
Pode haver um véu na tua fama
Может быть, у вас есть слава
Um veio d′água na serra é um olho d' água
Ум Вей д'Агуа на Серре э ум Ольо д ' Агуа
Um veio d′água no rosto é uma mágoa
Я видел воду в Ростуризме.
A correr
Бежать
Um pingo d'água no rosto é uma tristeza
У меня есть вода, в которой есть печаль.
Um pingo d'água na rosa é uma beleza
У меня есть вода в розовой красоте.
Pra se ver
Пра се видеть
Um veio d′água na serra
- Да, - кивнул он.
Um pingo d′água na rosa
Ум пинго д'Агуа на Розе
Um veio d'água na serra
- Да, - кивнул он.
Um pingo d′água na rosa...
Ум пинго д'Агуа на Розе...





Writer(s): Luiz Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.