Lyrics and translation Elben - Sayonara

Sayonara

I got friends that don't know, it's hard to touch and go
We're running down the clock and now we're stuck inside limbo
I think it's time that we can finally say all our goodbyes and we'll call it a day

Sayonara say goodbye to all this pain
Time to flush this shit right down the fucking drain
Sayonara should've known it from the start
That all these little lies would finally drive us both apart

Tryna to tryna to tryna to tryna to not forget
All of those all of those all of those all of those nights we had
I don't know what we're doing with our lives I'm assuming that
Now it's just now it's just now it's just a memory in our head

Scrolling through my phone, another night alone
Wondering if I ever see the day that you come home
Got me wishin there were other ways
Got me living in the past dreaming of better days

Sayonara say goodbye to all this pain
Time to flush this shit right down the fucking drain
Sayonara should've known it from the start
That all these little lies would finally drive us both apart

Tryna to tryna to tryna to tryna to not forget
All of those all of those all of those all of those nights we had
I don't know what we're doing with our lives I'm assuming that
Now it's just now it's just now it's just a memory in our head

Tryna to tryna to tryna to tryna to not forget
All of those all of those all of those all of those nights we had
I don't know what we're doing with our lives I'm assuming that
Now it's just now it's just now it's just a memory in our head

Sayonara

J'ai des amis qui ne le savent pas, c'est difficile de toucher et de partir
On est en train de courir contre la montre et maintenant on est bloqués dans les limbes
Je pense qu'il est temps qu'on puisse enfin dire au revoir et qu'on mette fin à tout ça

Sayonara, dis au revoir à toute cette douleur
Il est temps de rincer tout ce merdier dans les chiottes
Sayonara, j'aurais dû le savoir dès le départ
Que tous ces petits mensonges finiraient par nous déchirer

J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie d'oublier
Toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits qu'on a passées ensemble
Je ne sais pas ce qu'on fait de nos vies, je suppose que
Maintenant, c'est juste un souvenir dans notre tête

Je fais défiler mon téléphone, une autre nuit seule
Je me demande si je verrai un jour le jour où tu rentres à la maison
J'aimerais qu'il y ait d'autres moyens
Je vis dans le passé, je rêve de jours meilleurs

Sayonara, dis au revoir à toute cette douleur
Il est temps de rincer tout ce merdier dans les chiottes
Sayonara, j'aurais dû le savoir dès le départ
Que tous ces petits mensonges finiraient par nous déchirer

J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie d'oublier
Toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits qu'on a passées ensemble
Je ne sais pas ce qu'on fait de nos vies, je suppose que
Maintenant, c'est juste un souvenir dans notre tête

J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie d'oublier
Toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits, toutes ces nuits qu'on a passées ensemble
Je ne sais pas ce qu'on fait de nos vies, je suppose que
Maintenant, c'est juste un souvenir dans notre tête