Elben - Too Much Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elben - Too Much Life




Too Much Life
Trop de vie
Rollin' to the city chillin' backseat
Je roule vers la ville, je me détends sur la banquette arrière
Tryna find another baddie think she better than me
J'essaie de trouver une autre fille, je pense qu'elle est meilleure que moi
Glen and the boyz keepin' my head straight
Glen et les garçons me remettent la tête à l'endroit
Face is feelin' numb my heart a heavy weight
Mon visage est engourdi, mon cœur est lourd
City of lights city of pain
Ville de lumières, ville de douleur
Came with high hopes of me forgetting your name
Je suis arrivée avec de grands espoirs d'oublier ton nom
City of lights city of shame
Ville de lumières, ville de honte
Just when you think you're getting there starts over again
Juste au moment tu penses que tu y arrives, tout recommence
From Brazili to Miami
De Brazili à Miami
They think that servin' looks will get me dizzy
Ils pensent que servir des regards me donnera le tournis
It's the Verbena don't come at me
C'est la Verbena, ne viens pas me chercher
There's too much life to live time to get risky
Il y a trop de vie à vivre, il est temps de prendre des risques
There's too much too much life to live
Il y a trop trop de vie à vivre
I wanna die with nothing left to miss
Je veux mourir sans rien avoir à regretter
There's too much too much life to live
Il y a trop trop de vie à vivre
Just let me die with nothing left to give
Laisse-moi simplement mourir sans rien avoir à donner
Been spendin' too much time inside of my head
J'ai passé trop de temps dans ma tête
Wish it were a highlight reel I'd watch it again
J'aimerais que ce soit un montage, je le regarderais encore
'Stead we catchin' replays of the heartbreak
Au lieu de ça, on regarde des rediffusions du chagrin d'amour
Knew that chasin' demons was a mistake
Je savais que poursuivre les démons était une erreur
City of lights city of chains
Ville de lumières, ville de chaînes
Remind me why I'm coming back again and again
Rappelle-moi pourquoi je reviens encore et encore
City of lights city of games
Ville de lumières, ville de jeux
Thought I'd buy my way to happiness I'll never win
Je pensais pouvoir acheter mon bonheur, je ne gagnerai jamais
From Brazili to Miami
De Brazili à Miami
They think that servin' looks will get me dizzy
Ils pensent que servir des regards me donnera le tournis
It's the Verbena don't come at me
C'est la Verbena, ne viens pas me chercher
There's too much life to live time to get risky
Il y a trop de vie à vivre, il est temps de prendre des risques
There's too much too much life to live
Il y a trop trop de vie à vivre
I wanna die with nothing left to miss
Je veux mourir sans rien avoir à regretter
There's too much too much life to live
Il y a trop trop de vie à vivre
Just let me die with nothing left to give
Laisse-moi simplement mourir sans rien avoir à donner





Writer(s): Elben Capule


Attention! Feel free to leave feedback.