Grün ist unser Fallschirm - Elbert Hasselmann translation in Russian

Grün ist unser Fallschirm

Grün ist unser Fallschirm
Froh das junge Herz
Stählern unsere Waffen
Sind aus Deutschem Erz
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Gehn wir dann in Stellung
Geht der kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoss
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Ziehen Deutsche Fallschirmjäger
Siegreich nach Haus
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Grün ist unser Fallschirm
Froh das junge Herz
Stählern unsere Waffen
Sind aus Deutschem Erz
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Gehn wir dann in Stellung
Geht der kampf dann los
Rufen wir Hurra Hurra
Zum Gegenstoss
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Und ist der Kampf zu Ende
Ist der Krieg dann aus
Ziehen Deutsche Fallschirmjäger
Siegreich nach Haus
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.
Drum Kameraden
Hört die Parole
Und schreibt sie tief, ins junge Her hinein
Der Weg zum Sprungsignal gegeben
Das Leben will gewonnen sein.

Зеленый наш парашют

Зеленый наш парашют,
Радостно молодое сердце,
Стальные наши оружия
Сделаны из немецкой руды.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Займем мы позиции,
Начнется бой,
Крикнем мы "Ура! Ура!"
В контратаку!
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
И когда бой окончен,
И война закончилась,
Немецкие десантники идут
Победоносно домой.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Зеленый наш парашют,
Радостно молодое сердце,
Стальные наши оружия
Сделаны из немецкой руды.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Займем мы позиции,
Начнется бой,
Крикнем мы "Ура! Ура!"
В контратаку!
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
И когда бой окончен,
И война закончилась,
Немецкие десантники идут
Победоносно домой.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.
Поэтому, товарищи,
Слушайте пароль
И запишите его глубоко в молодое сердце:
Путь к сигналу прыжка дан,
Жизнь нужно завоевать.