Ss Marschiert in Feindesland - Version 3 - Elbert Hasselmann translation in French

Ss Marschiert in Feindesland - Version 3

SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben
Grad wie es jedem gefällt
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wir kämpften schon in mancher Schlacht
In Nord, Süd, Ost und West
Und stehen nun zum Kampf bereit
Gegen die rote Pest
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Und wenn sich die Reihen auch lichten
Für uns gibt es nie ein Zurück
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'

Les SS marchent en territoire ennemi - Version 3

Les SS marchent en territoire ennemi
Et chantent un chant diabolique
Un tireur se tient sur la côte de Wolgast
Et fredonne doucement avec eux
Nous nous fichons de ce qui est en bas et en haut
Et le monde entier peut
Nous maudire ou nous louer
Comme il plaît à chacun
Là où nous sommes, c'est toujours en avant
Et le diable, il ne fait que rire
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Nous combattons pour l'Allemagne
Nous combattons pour Hitler
Le Rouge ne trouvera plus jamais la paix
Là où nous sommes, c'est toujours en avant
Et le diable, il ne fait que rire
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Nous combattons pour l'Allemagne
Nous combattons pour Hitler
Le Rouge ne trouvera plus jamais la paix
Nous avons combattu dans de nombreuses batailles
Au nord, au sud, à l'est et à l'ouest
Et nous sommes prêts à combattre
Contre la peste rouge
Les SS ne se reposeront pas, nous allons détruire
Jusqu'à ce que personne ne vienne plus perturber le bonheur de l'Allemagne
Et même si les rangs se clairsemment
Pour nous, il n'y a jamais de retour en arrière
Là où nous sommes, c'est toujours en avant
Et le diable, il ne fait que rire
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Nous combattons pour l'Allemagne
Nous combattons pour Hitler
Le Rouge ne trouvera plus jamais la paix
Là où nous sommes, c'est toujours en avant
Et le diable, il ne fait que rire
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Nous combattons pour l'Allemagne
Nous combattons pour Hitler
Le Rouge ne trouvera plus jamais la paix