Viktoria - Elbert Hasselmanntranslation in French
Ade,
mein
liebes
schätzelein
Adieu,
mon
trésor
bien-aimé
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Es
muss,
es
muss
geschieden
sein
Il
faut,
il
faut
se
séparer
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Es
geht
um
Deutschlands
Gloria
C'est
pour
la
gloire
de
l'Allemagne
Gloria
Gloire
Gloria
Gloire
Sieg
heil!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Sieg
Heil
! Viktoria
!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Viktoria
!
Visier
und
Ziel
sind
eingestellt
La
mire
et
la
cible
sont
ajustées
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Auf
Stalin,
Churchill,
Roosevelt
Sur
Staline,
Churchill,
Roosevelt
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Es
geht
um
Deutschlands
Gloria
C'est
pour
la
gloire
de
l'Allemagne
Gloria!
Gloire
!
Gloria!
Gloire
!
Sieg
heil!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Sieg
Heil
! Viktoria
!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Viktoria
!
Wir
ruhen
und
wir
rasten
nicht
Nous
ne
nous
reposons
pas
et
ne
nous
arrêtons
pas
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Bis
dass
die
Satanbrut
zerbricht
Jusqu'à
ce
que
la
progéniture
satanique
se
brise
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Es
geht
um
Deutschlands
Gloria
C'est
pour
la
gloire
de
l'Allemagne
Gloria!
Gloire
!
Gloria!
Gloire
!
Sieg
heil!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Sieg
Heil
! Viktoria
!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Viktoria
!
Rich
mir
die
Hand
zum
Scheidegruss
Tends-moi
la
main
pour
un
salut
d'adieu
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Und
deinen
Mund
zum
Abschiedkuss
Et
ta
bouche
pour
un
baiser
d'adieu
Ade,
ade,
ade
Adieu,
adieu,
adieu
Es
geht
Deutschlands
Gloria
C'est
pour
la
gloire
de
l'Allemagne
Gloria!
Gloire
!
Gloria!
Gloire
!
Sieg
heil!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Sieg
Heil
! Viktoria
!
Sieg
Heil!
Viktoria!
Sieg
Heil
! Viktoria
!
Rate the translation
1
Viktoria
2 Liebstandartenmarsch
3 Gedenkmarsch
4 Soldat Kamerad
5 Klar zum Gefecht
6 Von Finnland bis zum schwarzen Meer
7 Wir tragen den silbernen Adler
8 Wir standen für Deutschland
9 Und Morgen die ganze Welt
10 Hell klingt ein Lied
11 Im Osten nun marschieren wir
12 Die Fahne hoch
13 Flieger Empor
14 Treue um Treue
15 Alte Kameraden
2 Liebstandartenmarsch
3 Gedenkmarsch
4 Soldat Kamerad
5 Klar zum Gefecht
6 Von Finnland bis zum schwarzen Meer
7 Wir tragen den silbernen Adler
8 Wir standen für Deutschland
9 Und Morgen die ganze Welt
10 Hell klingt ein Lied
11 Im Osten nun marschieren wir
12 Die Fahne hoch
13 Flieger Empor
14 Treue um Treue
15 Alte Kameraden
Attention! Feel free to leave feedback.