Wir fahren gegen Engelland (Choral) - Elbert Hasselmann translation in Russian

Wir fahren gegen Engelland (Choral)

Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muss, es muss geschieden sein.
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Dass der Englischmann darüber lacht.
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
Kommt die Kunde, dass ich bin gefallen,
Dass ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floss sein Blut.
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.

Мы плывем против Англии (Хор)

Сегодня мы споем песенку,
Выпьем прохладного вина
И пусть звенят бокалы,
Ведь нам пора, пора расстаться.
Дай мне свою руку, свою белую руку,
Прощай, моя милая, прощай, моя милая,
Прощай, прощай
Ведь мы плывем, ведь мы плывем,
Ведь мы плывем против Англии, Англии.
Наш флаг реет на мачте,
Он возвещает мощь нашей империи,
Ведь мы больше не потерпим,
Чтобы англичанин над нами смеялся.
Дай мне свою руку, свою белую руку,
Прощай, моя милая, прощай, моя милая,
Прощай, прощай
Ведь мы плывем, ведь мы плывем,
Ведь мы плывем против Англии, Англии.
Если придет весть, что я пал,
Что я сплю в морской пучине,
Не плачь обо мне, моя милая, и думай:
За Отчизну пролилась его кровь.
Дай мне свою руку, свою белую руку,
Прощай, моя милая, прощай, моя милая,
Прощай, прощай
Ведь мы плывем, ведь мы плывем,
Ведь мы плывем против Англии, Англии.