Lyrics and translation Elbow - After the Eclipse

After the Eclipse

A shadow raced across the earth
Taking the day and confusing the birds

And the sun was the moon
And the moon was the sun
And the circle of fire
God's appalling eyeball on us, baby
Come out into the sun, oh
Come out into the sun

If you've nowhere better to be
Me and him gonna be sonic racing
Maybe cracking the case of the pedalo thieves
In crash hats, shades and pyjamas

And speechless
The Milky Way at noon
And the moon was the sun
And the sun was the moon

And the sun was the moon
And thе moon was the sun
And the circle of firе
God's appalling eyeball on us, baby
Come out into the sun, oh
Come out into the sun

And speechless
The Milky Way at noon
And the moon was the sun
And the sun was the moon

(Come out into the sun)
Come out into the sun
(Come out into the sun)
Come out into the sun
(Come out into the sun)
Come out into the sun
(Come out into the sun)
Come out into the sun

Après l'éclipse

Une ombre a traversé la terre
Prenant le jour et confondant les oiseaux

Et le soleil était la lune
Et la lune était le soleil
Et le cercle de feu
Le globe oculaire épouvantable de Dieu sur nous, mon amour
Sors au soleil, oh
Sors au soleil

Si tu n'as nulle part où aller
Lui et moi allons faire une course sonore
Peut-être craquer le cas des voleurs de pédalos
En casques, lunettes de soleil et pyjamas

Et sans voix
La Voie lactée à midi
Et la lune était le soleil
Et le soleil était la lune

Et le soleil était la lune
Et la lune était le soleil
Et le cercle de feu
Le globe oculaire épouvantable de Dieu sur nous, mon amour
Sors au soleil, oh
Sors au soleil

Et sans voix
La Voie lactée à midi
Et la lune était le soleil
Et le soleil était la lune

(Sors au soleil)
Sors au soleil
(Sors au soleil)
Sors au soleil
(Sors au soleil)
Sors au soleil
(Sors au soleil)
Sors au soleil