Lyrics and translation Elbow - Any Day Now
Any Day Now
N’importe quel jour maintenant
What′s
got
into
me?
Qu’est-ce
qui
m’a
pris
?
Can't
believe
myself
Je
n’arrive
pas
à
me
croire
Must
be
someone
else
Ce
doit
être
quelqu’un
d’autre
Must
be
someone
else
Ce
doit
être
quelqu’un
d’autre
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How′s
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How's
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How's
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How′s
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
What′s
got
into
me?
Qu’est-ce
qui
m’a
pris
?
Can't
believe
myself
Je
n’arrive
pas
à
me
croire
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How′s
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
Any
day
now
N’importe
quel
jour
maintenant
How's
about
getting
out
of
this
place?
Any
ways
Et
si
on
sortait
de
cet
endroit
? De
toute
façon
Got
a
lot
of
spare
time
J’ai
beaucoup
de
temps
libre
Some
of
my
youth
and
all
of
my
senses
on
overdrive
Une
partie
de
ma
jeunesse
et
tous
mes
sens
en
surrégime
Don′t
play
Coltrane
Ne
joue
pas
Coltrane
You
will
sleep
at
the
wheel
Tu
vas
t’endormir
au
volant
Eyes
on
horizon
Les
yeux
sur
l’horizon
Don't
sleep
at
the
wheel
Ne
t’endors
pas
au
volant
Don′t
play
Coltrane
Ne
joue
pas
Coltrane
You
will
sleep
at
the
wheel
Tu
vas
t’endormir
au
volant
Eyes
on
horizon
Les
yeux
sur
l’horizon
Don't
sleep
at
the
wheel
Ne
t’endors
pas
au
volant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PETE TURNER, RICHARD JUPP, CRAIG POTTER, MARK POTTER, GUY GARVEY
Attention! Feel free to leave feedback.