Lyrics and translation Elbow - Dear Friends - elbowrooms
Dear
friends
Дорогие
друзья
You
are
angels
and
drunks
Вы
ангелы
и
пьяницы.
Old
friends
Старые
друзья
You
stuck
a
pin
in
the
map
I
was
in
Ты
воткнул
булавку
в
карту,
на
которой
я
был.
And
this
is
a
note
from
the
roadside
А
это
записка
с
обочины
дороги.
Cuttin′
the
breeze
of
this
Tennessee
sundown
Режу
Бриз
этого
Теннессийского
заката.
Came
the
sounds
of
the
voices
I
know
Послышались
знакомые
мне
голоса.
I've
been
pondering
trees
Я
размышлял
о
деревьях.
On
the
steeliest
comedown
На
самом
стальном
спуске
And
now
the
moment
I′m
home
И
вот
в
этот
момент
я
дома.
I've
got
bluster
enough
У
меня
достаточно
хвастовства.
For
the
sails
of
a
clipper
Для
парусов
клипера
And
the
truth
never
frays
a
good
yarn
И
правда
никогда
не
портит
хорошую
нить.
But
it
struck
me
to
say
while
so
far
away
Но
меня
поразило,
что
я
говорю
это
так
далеко.
You're
with
me
today
Сегодня
ты
со
мной.
You
are
here
are
in
my
head
Ты
здесь,
в
моей
голове.
In
my
heart
В
моем
сердце
Dear
friends
Дорогие
друзья
You
are
angels
and
drunks
Вы
ангелы
и
пьяницы.
Old
friends
Старые
друзья
You
stuck
a
pin
in
the
map
I
was
in
Ты
воткнул
булавку
в
карту,
на
которой
я
был.
And
you
are
the
stars
I
navigate
home
by
И
ты-звезды,
по
которым
я
направляюсь
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garvey Guy Edward John, Jupp Richard Barry, Potter Craig Lee, Turner Peter James, Potter Mark
Attention! Feel free to leave feedback.