Lyrics and translation Elbow - Friend of Ours

Friend of Ours

Before leaving get to the bar
No one round here makes you pay
Never very good at goodbyes
So gentle shoulder charge
Love you mate
Love you mate
Salford skyline gloom
Always you
Could fly round any corner
But until you do
Love you mate

Un ami à nous

Avant de partir, va au bar
Personne ici ne te fera payer
Je ne suis jamais très bon pour les adieux
Alors, une douce épaule contre épaule
Je t'aime mon pote
Je t'aime mon pote
L'horizon de Salford est sombre
Toujours toi
Tu pourrais voler à n'importe quel coin
Mais jusqu'à ce que tu le fasses
Je t'aime mon pote