Puncture Repair (Live) - Elbowtranslation in French
I
leaned
on
you
today
Je
me
suis
appuyé
sur
toi
aujourd'hui
I
regularly
hurt
but
never
say
Je
suis
régulièrement
blessé,
mais
je
ne
le
dis
jamais
I
nearly
wore
the
window
through
J'ai
presque
traversé
la
fenêtre
Where
was
air
sea
rescue?
Où
était
le
sauvetage
maritime
aérien
?
The
cavalry
with
tea
and
sympathy
La
cavalerie
avec
le
thé
et
la
sympathie
You
were
there,
puncture
repair
Tu
étais
là,
réparation
de
crevaison
I
leaned
on
you
today
Je
me
suis
appuyé
sur
toi
aujourd'hui
I
regularly
hurt
but
never
say
Je
suis
régulièrement
blessé,
mais
je
ne
le
dis
jamais
You
patched
me
up
and
sent
me
on
my
way
Tu
m'as
rafistolé
et
m'as
renvoyé
sur
ma
route
I
leaned
on
you
today
Je
me
suis
appuyé
sur
toi
aujourd'hui
Rate the translation
1
An Imagined Affair
2 Great Expectations (live)
3 Leaders of the Free World (live)
4 McGreggor (live)
5 My Very Best
6 Mexican Standoff (live)
7 The Stops (radio session)
8 Forget Myself (radio session)
9 Picky Bugger (radio session)
10 Strangeways to Holcombe Hill in Four Minutes and Twenty Seconds (intro) Station Approach
2 Great Expectations (live)
3 Leaders of the Free World (live)
4 McGreggor (live)
5 My Very Best
6 Mexican Standoff (live)
7 The Stops (radio session)
8 Forget Myself (radio session)
9 Picky Bugger (radio session)
10 Strangeways to Holcombe Hill in Four Minutes and Twenty Seconds (intro) Station Approach
Attention! Feel free to leave feedback.