Lyrics and translation Elbow - Red Sky Radio (Baby Baby Baby)

Red Sky Radio (Baby Baby Baby)

Come on, baby, I'm waiting for you
You ray of brilliant sunshine, you
We'll roll it all up in the fireside booze
Come on, baby, I'm waiting for you

Come on, baby, it's not too late
No Menai Straits, no Golden Gates
I don't remember now a single word
It's half a life and half a world ago

But I remember when
And that I loved you so

Roll me a scandalous
I'll boil us some eggs
Put a movie on we can talk all across
Put words in my mouth
Put ideas in my head
Come on, baby, let's put you to bed

There's the reddest sky ever to radio by
There's thе reddest sky evеr to radio by
The talk is of love
It'll always trump slumber
You haven't changed
You haven't changed your number

But I remember when
And that I loved you so

Come on, baby, I'm waiting for you
You ray of brilliant sunshine you
We'll roll it all up in the fireside booze
Come on, baby, I'm waiting for you

Come on, baby, it's not too late
No Menai Straits, no Golden Gates
I don't remember now a single word
It's half a life and half a world ago

But I remember when
And that I loved you so

Red Sky Radio (Детка, детка, детка)

Ну же, детка, я жду тебя,
Ты мой лучик яркого солнца,
Мы утопим всё в выпивке у камина,
Ну же, детка, я жду тебя.

Давай, малышка, еще не поздно,
Ни пролива Менай, ни Золотых Ворот,
Я не помню ни единого слова,
Это было полжизни и полмира назад.

Но я помню, когда это было,
И что я так тебя любил.

Сверни мне скандальную,
Я сварю нам яиц,
Включим фильм, который мы можем обсуждать,
Вложи слова мне в уста,
Вложи идеи мне в голову,
Ну же, детка, давай уложим тебя спать.

Самое красное небо, которое когда-либо передавали по радио,
Самое красное небо, которое когда-либо передавали по радио,
Разговоры о любви,
Они всегда победят сон,
Ты не изменилась,
Ты не сменила свой номер.

Но я помню, когда это было,
И что я так тебя любил.

Ну же, детка, я жду тебя,
Ты мой лучик яркого солнца,
Мы утопим всё в выпивке у камина,
Ну же, детка, я жду тебя.

Давай, малышка, еще не поздно,
Ни пролива Менай, ни Золотых Ворот,
Я не помню ни единого слова,
Это было полжизни и полмира назад.

Но я помню, когда это было,
И что я так тебя любил.