Lyrics and translation Elbow - Six Words

Six Words

I′m falling in love with you
I'm falling in love with you
Six words released like pearls
Into the brightening ether

And oh, to read those words returned
I′m fuzzy, I've stumbled onto
Some heavenly escalator

And oh, to read those words returned
The sky's gonna open up
And I′ll be flooded out to open water

Six lanes of homeward hearts
Glinting to the evening sun
Weary kids in bottle green
Same gate as the ancient scholars

Only falling gives you wings like these
Last wink of the sinking sun means
I get to see you later

You bring my hand to my heart
You fling all my plans to the wind
You wrote me a better part
Just in time to wind the clocks to the start

I′m part of everything again
Look who loves me
Look who loves me, I know
I know the view from up on top of the world
Now I know your songbird soul

You bring my hand to my heart
You fling all my plans to the wind
You wrote me a better part
Just in time to wind the clocks to the start

I'm part of everything again
Look who loves me
Look who loves me, I know
I know the view from up on top of the world
Now I know your songbird soul

You bring my hand to my heart
You fling all my plans to the wind
You wrote me a better part
Just in time to wind the clocks to the start

I′m part of everything again
Look who loves me
Look who loves me, I know
I know the view from up on top of the world
Now I know your songbird soul

Six Words

Je tombe amoureux de toi
Je tombe amoureux de toi
Six mots lâchés comme des perles
Dans l'éther qui s'illumine

Et oh, lire ces mots en retour
Je suis flou, j'ai trébuché sur
Un escalator céleste

Et oh, lire ces mots en retour
Le ciel va s'ouvrir
Et je serai inondé pour atteindre l'eau libre

Six voies de cœurs rentrant chez eux
Brillaient au soleil du soir
Enfants fatigués en vert bouteille
Même porte que les anciens érudits

Seule la chute te donne des ailes comme celles-ci
Dernier clin d'œil du soleil couchant signifie
Je te verrai plus tard

Tu amènes ma main à mon cœur
Tu lances tous mes plans au vent
Tu m'as écrit une meilleure partie
Juste à temps pour remonter les horloges au début

Je fais à nouveau partie de tout
Regarde qui m'aime
Regarde qui m'aime, je sais
Je connais la vue du haut du monde
Maintenant, je connais ton âme d'oiseau chanteur

Tu amènes ma main à mon cœur
Tu lances tous mes plans au vent
Tu m'as écrit une meilleure partie
Juste à temps pour remonter les horloges au début

Je fais à nouveau partie de tout
Regarde qui m'aime
Regarde qui m'aime, je sais
Je connais la vue du haut du monde
Maintenant, je connais ton âme d'oiseau chanteur

Tu amènes ma main à mon cœur
Tu lances tous mes plans au vent
Tu m'as écrit une meilleure partie
Juste à temps pour remonter les horloges au début

Je fais à nouveau partie de tout
Regarde qui m'aime
Regarde qui m'aime, je sais
Je connais la vue du haut du monde
Maintenant, je connais ton âme d'oiseau chanteur