Lyrics and translation Elbow - The BLanket of Night
Paper
cup
of
a
boat
Бумажный
стаканчик,
как
лодка,
Heaving
chest
of
the
sea
Вздымающаяся
грудь
моря,
Carry
both
of
us
Несет
нас
обоих,
Carry
her,
carry
me
Несет
тебя,
несет
меня.
From
the
place
we
were
born
Из
места,
где
мы
родились,
To
the
land
of
the
free
В
страну
свободы,
Carry
both
of
us
Несет
нас
обоих,
Carry
her,
carry
me
Несет
тебя,
несет
меня.
The
ocean
Океан,
That
bares
us
from
our
home
Что
гонит
нас
из
дома,
Could
save
us
Может
спасти
нас,
Or
take
us
for
its
own
Или
забрать
себе.
The
danger
Опасность,
That
life
should
lead
us
here
Что
жизнь
привела
нас
сюда,
My
angel
Ангел
мой,
Could
I
have
steered
us
clear?
Мог
ли
я
уберечь
нас?
Gone
the
light
from
her
eyes
Свет
погас
в
твоих
глазах,
With
the
lives
that
we
made
Вместе
с
жизнью,
что
мы
создали,
Just
the
two
of
us
Только
мы
вдвоем,
In
the
night
on
the
waves
В
ночи,
на
волнах.
Moving
silent
her
lips
Безмолвно
движутся
твои
губы,
By
the
moon's
only
light
При
свете
одинокой
луны,
Sewing
silver
prayers
Вшивая
серебряные
молитвы
In
the
blanket
of
night
В
покров
ночи.
The
ocean
Океан,
That
bares
us
from
our
home
Что
гонит
нас
из
дома,
Could
save
us
Может
спасти
нас,
Or
take
us
for
its
own
Или
забрать
себе.
The
danger
Опасность,
That
life
should
lead
us
here
Что
жизнь
привела
нас
сюда,
My
angel
Ангел
мой,
Could
I
have
steered
us
clear?
Мог
ли
я
уберечь
нас?
Paper
cup
of
a
boat
Бумажный
стаканчик,
как
лодка,
Heaving
chest
of
the
sea
Вздымающаяся
грудь
моря,
Carry
both
of
us
Несет
нас
обоих,
Oh,
swallow
her,
swallow
me
О,
поглоти
ее,
поглоти
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.