The Everthere - Elbow translation in Russian

The Everthere

All my saints have taken bribes
Singing, "Going, going, gone"
All the angels taken dives
Leaving you the only one

If I looe a sequin here and there
More salt than pepper in my hair
Can I rely on you when all the songs are through
To be for me the everthere, everthere?

Slide into another book
Now and then laugh out loud
Throw that very dirty look
Which says, "Okay, stop staring at me now"

If I lose the sequence here and there
Less derring do than quiet care
Can I rely on you for a good talking to
To be for me the everthere, everthere?

If I lose a sequin here and there
And take my time on every stair
Can I rely on you when this whole thing is through
To be for me the everthere, everthere?

Вездесущая

Все мои святые брали взятки,
Напевая: "Прощай, прощай, прощай".
Все ангелы ныряли вниз,
Оставляя тебя одну со мной.

Если я потеряю блесток тут и там,
И в волосах будет больше соли, чем перца,
Могу ли я рассчитывать на тебя, когда все песни спеты,
Что ты будешь моей вездесущей, вездесущей?

Ускользнуть в другую книгу,
Время от времени смеяться вслух,
Бросить тот самый грязный взгляд,
Который говорит: "Хорошо, перестань на меня пялиться".

Если я потеряю последовательность тут и там,
И буду меньше отважной, а больше заботливой,
Могу ли я рассчитывать на тебя, чтобы поговорить по душам,
Что ты будешь моей вездесущей, вездесущей?

Если я потеряю блесток тут и там,
И буду не спешить на каждой ступеньке,
Могу ли я рассчитывать на тебя, когда все это закончится,
Что ты будешь моей вездесущей, вездесущей?