Elbow - Weather to Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elbow - Weather to Fly




Are we having the time of our lives?
Есть ли у нас время в нашей жизни?
Are we having the time of our lives?
Есть ли у нас время в нашей жизни?
Are we coming across clear?
Мы хорошо знакомы?
Are we coming across fine?
У нас все хорошо получается?
Are we part of the plan here?
Мы здесь часть плана?
Are we having the time of our lives?
Есть ли у нас время в нашей жизни?
Are we coming across clear?
Мы хорошо знакомы?
Are we coming across fine?
У нас все хорошо получается?
Are we having the time of our lives?
Есть ли у нас время в нашей жизни?
Are we part of the plan here?
Мы здесь часть плана?
We had the drive and the time on our hands
У нас был драйв и время в наших руках.
One little room and the biggest of plans
Одна маленькая комната и самые большие планы.
The days were shaping up frosty and bright
Дни становились холодными и светлыми.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
Poundin′ the streets where my father's feet
На улицах, где ступни моего отца.
Still ring from the walls
Все еще звенят стены.
We′d sing in the doorways or just bicker and row
Мы бы пели в дверных проемах или просто ссорились.
Just figuring how we were wired inside
Просто пытаюсь понять, как мы были связаны внутри.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
So in looking to stray from the line
Так что в поисках, чтобы сбиться с пути.
We decided instead we should pull out the thread
Мы решили, что вместо этого мы должны вытащить нить.
That was stitching into this tapestry vile
Это было вшито в этот подлый гобелен.
And why wouldn't you try?
И почему бы тебе не попробовать?
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
We had the drive and the time on our hands
У нас был драйв и время в наших руках.
One little room and the biggest of plans
Одна маленькая комната и самые большие планы.
The days were shaping up frosty and bright
Дни становились холодными и светлыми.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
Poundin' the streets where my father′s feet
На улицах, где ступни моего отца.
Still ring from the walls
Все еще звенят стены.
We′d sing in the doorways or bicker and row
Мы бы пели в дверях или ссорились.
Just figuring how we were wired inside
Просто пытаюсь понять, как мы были связаны внутри.
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.
So in looking to stray from the line
Так что в поисках, чтобы сбиться с пути.
We decided instead we should pull out the thread
Мы решили, что вместо этого мы должны вытащить нить.
That was stitching into this tapestry vile
Это было вшито в этот подлый гобелен.
And why wouldn't you try?
И почему бы тебе не попробовать?
Perfect weather to fly
Прекрасная погода для полета.





Writer(s): MARK POTTER, CRAIG LEE POTTER, GUY EDWARD JOHN GARVEY, PETER JAMES TURNER, RICHARD BARRY JUPP


Attention! Feel free to leave feedback.