Lyrics and translation Elbow - Weightless - Intro / Live at The Ritz

Weightless - Intro / Live at The Ritz

This is another new song (woo!)

A mixed response

Eh, it is the thing of life that you lose people
Particularly as you hit your forties
You very lucky if you've not lost anyone by the time you get to forty-five

Ehm, Russ Taylor who ran Crocodile Records died very recently
I only found out today when Shawn who runs this beautiful establishment told me
He was the sweetest, most constant jolly devotee of music amongst the life
Eh, and we loved him very much

Also this time last year we lost our very good friends Scott Alexandra and Anna Goldenberg
Ehm, wonderful human beings and very, very dear friends of ours
Eh, and at the beginning of the year, I lost my dad as well, my dear old dad
And, I would like to toast to all of them, if you don't mind (woo!)

I'd like to say, "Cheers lads!" (Cheers lads!)

This song is to my son about my dad (aaw)

Sans poids - Intro / En direct au Ritz

Voici une autre nouvelle chanson (ouais !)

Des réactions mitigées

Eh bien, c’est la vie, on perd des gens
Surtout quand on arrive à la quarantaine
Tu as beaucoup de chance si tu n’as perdu personne avant d’avoir 45 ans

Euh, Russ Taylor, qui dirigeait Crocodile Records, est mort il y a peu de temps
Je l’ai appris aujourd’hui même quand Shawn, qui gère ce magnifique établissement, me l’a dit
C’était le plus doux, le plus constant et le plus joyeux des passionnés de musique parmi nous
Eh bien, on l’aimait beaucoup

À la même époque l’année dernière, on a perdu nos très chers amis Scott Alexandra et Anna Goldenberg
Euh, des êtres humains formidables et de très, très chers amis à nous
Eh bien, au début de l’année, j’ai aussi perdu mon père, mon cher vieux papa
Et, j’aimerais leur porter un toast à tous, si ça ne te dérange pas (ouais !)

J’aimerais dire : « Santé, les gars ! » (Santé, les gars !)

Cette chanson est pour mon fils à propos de mon père (ah !)