Lyrics and translation Elbow - What Am I Without You

What Am I Without You

The universe keeps singing this song
Your eyes are diabolical blue
Ooh
I've been watching you walk on the water lately
My arms outstretched when you do

What am I?

What am I on the earth for
If not to put you to bed?
If not to remind you to eat sometimes, if
If not to cradle your head?

What am I without you?

The universe keeps singing its song
I can't get it out of my head
It skips right along like a stone on water
And I think I know how it ends

The last eyes I wanna see
Are yours
Are brown and diabolical blue
They never once criеd without laughing, baby
So I'll line up a zinger for you

That's what I'll do
Ooh
What am I without you?
Ooh
What am I without you?
What am I without you?
What am I?

Без тебя я кто?

Вселенная поет эту песню,
Глаза твои – дьявольски синие.
О-о-у
Я вижу, как ты по воде идешь,
И я к тебе руки тяну.

Кто я?

Зачем я на земле живу,
Если не для того, чтоб уложить тебя спать?
Если не для того, чтоб напоминать тебе поесть,
Если не для того, чтоб голову твою обнимать?

Без тебя я кто?

Вселенная поет свою песню,
И из головы её не выкинуть мне.
Она, как камень по воде, скачет,
И знаю я, чем все закончится.

Последние глаза, что я хочу видеть,
Это твои,
Карие и дьявольски синие.
Ты никогда не плакала, не смеясь, родная,
И я для тебя шутку приберегу.

Вот что я сделаю.
О-о-у
Без тебя я кто?
О-о-у
Без тебя я кто?
Без тебя я кто?
Кто я?