Başımın Bəlası - Eldaniz Mammadov translation in German

Başımın Bəlası

Sənə mənə ürəyimi vermişəm
Bir dənəsən, bir dənə
Sevgi payımsan, gözəlim
Qismət olmusan mənə
Sənə görə dünyada varam
Sənə görə yaşayıram mən
İnan, ay ömrüm, bir ömür
Ehtiyacım var sənə
Sənə görə dünyada varam
Sənə görə yaşayıram mən
İnan, ay ömrüm, bir ömür
Ehtiyacım var sənə

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası

Mənə o qədər yaxınsan
Ən doğma kəsimsən mənim
Heç kimə yoxdur gərəyim
Təkcə bəsimsən mənim
Sən olmasan, həyatımın
Mənası olmaz belə
Canım-gözümsən, ürəyim
Sən nəfəsimsən mənim
Sən olmasan, həyatımın
Mənası olmaz belə
Canım-gözümsən, ürəyim
Sən nəfəsimsən mənim

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası

Meines Herzens Plage

Ich habe dir mein Herz gegeben
Du bist die Einzige, meine Einzige
Mein Liebesanteil, meine Schöne
Du bist mir als Schicksal bestimmt
Deinetwegen bin ich auf dieser Welt
Deinetwegen lebe ich
Glaube mir, mein Leben, ein Leben lang
brauche ich dich
Deinetwegen bin ich auf dieser Welt
Deinetwegen lebe ich
Glaube mir, mein Leben, ein Leben lang
brauche ich dich

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du, mein Augapfel
Ich bin verrückt nach dir
Du, Stück meines Herzens
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du, mein Augapfel
Ich bin verrückt nach dir
Du, Stück meines Herzens

Du bist mir so nah
Du bist mein engster Vertrauter
Ich brauche niemanden sonst
Du allein genügst mir
Wenn du nicht wärst, hätte mein Leben
keinen Sinn
Mein Liebling, meine Augen, mein Herz
Du bist mein Atem
Wenn du nicht wärst, hätte mein Leben
keinen Sinn
Mein Liebling, meine Augen, mein Herz
Du bist mein Atem

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du, mein Augapfel
Ich bin verrückt nach dir
Du, Stück meines Herzens
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Du, mein Augapfel
Ich bin verrückt nach dir
Du, Stück meines Herzens
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Du, meines Herzens Plage
Wenn du nicht wärst, würde mich
das Leid der Trennung quälen