Lyrics and translation Eldar Mansurov feat. Brilliant Dadaşova - Bayatılar - Original
Ürəyimdə
ayaz
var
Mon
cœur
est
glacé
Nə
qış
gedib,
nə
yaz
var
Ni
l'hiver
n'est
parti,
ni
le
printemps
n'est
arrivé
Oyatma
bənövşəni
Ne
réveille
pas
la
violette
Kol
dibində
ayaz
var
Il
y
a
du
givre
au
pied
du
buisson
Kədərli
axmayaydı
Si
seulement
mes
larmes
ne
coulaient
pas
Göz
yaşım
axmayaydı
Si
seulement
mes
larmes
ne
coulaient
pas
Yad
baxmağı
bir
yana
Sans
mentionner
les
regards
étrangers
Yar
yada
baxmayaydı
Si
seulement
mon
amour
ne
me
regardait
pas
avec
indifférence
Ürəyimdə
ayaz
var
Mon
cœur
est
glacé
Nə
qış
gedib,
nə
yaz
var
Ni
l'hiver
n'est
parti,
ni
le
printemps
n'est
arrivé
Oyatma
bənövşəni
Ne
réveille
pas
la
violette
Kol
dibində
ayaz
var
Il
y
a
du
givre
au
pied
du
buisson
Bu
dünya
çətin
qala
Ce
monde
est
une
forteresse
difficile
Yolları
çətin
qala
Ses
chemins
sont
difficiles
Yaxşı
yarı
yazda
gəz
Promène-toi
avec
une
bonne
aimée
au
printemps
Payıza
çətin
qala
C'est
difficile
d'y
rester
jusqu'à
l'automne
Qalanın
daşı
oldum
Je
suis
devenu
la
pierre
de
la
forteresse
Gözümün
yaşı
oldum
Je
suis
devenu
les
larmes
de
mes
yeux
Dünyada
gün
görmədim
Je
n'ai
pas
vu
le
jour
dans
ce
monde
Sevəndə
naşı
oldum
J'étais
maladroit
en
aimant
Bu
dünya
çətin
qala
Ce
monde
est
une
forteresse
difficile
Yolları
çətin
qala
Ses
chemins
sont
difficiles
Yaxşı
yarı
yazda
gəz
Promène-toi
avec
une
bonne
aimée
au
printemps
Payıza
çətin
qala
C'est
difficile
d'y
rester
jusqu'à
l'automne
Yenə
də
axşam
oldu
C'est
encore
le
soir
Gün
keçdi
axşam
oldu
Le
jour
est
passé,
c'est
le
soir
Gecələr
mən
alışdım
Je
me
suis
habitué
aux
nuits
Əriyən
şam
oldum
Je
suis
devenu
une
bougie
qui
fond
Yanımda
qal
birazda
Reste
encore
un
peu
avec
moi
Gözyaşı
var
arazda
Il
y
a
des
larmes
dans
l'Aras
Yar
yuxusun
danışıb
Mon
amour
a
parlé
dans
son
sommeil
Şəkli
qalib
arazda
Sa
photo
est
restée
dans
l'Aras
Yenə
də
axşam
oldu
C'est
encore
le
soir
Gün
geçti
axşam
oldu
Le
jour
est
passé,
c'est
le
soir
Gecələr
mən
alışdım
Je
me
suis
habitué
aux
nuits
Əriyən
şam
oldum
Je
suis
devenu
une
bougie
qui
fond
Rate the translation
1
Bayatılar - Original
2 Qəm Eyləmə
3 Sənsiz
4 Sevinc Nəğməsi
5 Yoluna Boylanaram
6 Yoldan Körpələr Keçir
7 Balaca Bir Quş
8 Utancaq Adam
9 Ötür Qatarlar
10 Desəm
11 Qaragözlüm
12 Köç Mənim Qəlbimə - Piano
13 Qara Gözlər
14 Mənim Olacaq
15 Köç Mənim Qəlbimə
16 Mən Səninləyəm
17 Dağlar
2 Qəm Eyləmə
3 Sənsiz
4 Sevinc Nəğməsi
5 Yoluna Boylanaram
6 Yoldan Körpələr Keçir
7 Balaca Bir Quş
8 Utancaq Adam
9 Ötür Qatarlar
10 Desəm
11 Qaragözlüm
12 Köç Mənim Qəlbimə - Piano
13 Qara Gözlər
14 Mənim Olacaq
15 Köç Mənim Qəlbimə
16 Mən Səninləyəm
17 Dağlar
Attention! Feel free to leave feedback.