Yadıma Düşəndə - Eldar Mansurov feat. Mirzə Babayevtranslation in Russian
Yadıma
düşəndə
xatirələrin
Когда
на
ум
приходят
воспоминания
о
тебе,
Gözümün
önündə
durur
bir
liman
Перед
глазами
встаёт
гавань.
İlk
görüş,
həyəcan,
ürək
sözlərim
Первая
встреча,
волнение,
слова
сердца
моего,
Bunları
unutmaq
deyildir
asan
Это
забыть
нелегко.
Birdən
xəyalıma
qondu
kəpənək
Вдруг
в
моих
мечтах
опустилась
бабочка,
Can
atıb
tutmaq
üçün
sanki
büdrədim
Я
рванулся
поймать,
но
словно
споткнулся.
Nədənsə
mənimlə
oynadı
fələk
Почему-то
судьба
сыграла
со
мной,
Yenə
də
mən
onu
tuta
bilmədim
И
снова
я
не
смог
её
поймать.
Yadıma
düşəndə
o
yaşıl
ada
Когда
вспоминаю
тот
зелёный
остров,
Üzümə
elə
bil
vurur
ləpələr
Словно
волны
бьют
мне
в
лицо.
Yüz
gülüş
olsa
da
üzdə,
yanaqda
Хоть
сто
улыбок
на
лице,
на
щеках,
Səni
unutmadım
bu
uzun
illər
Я
не
забыл
тебя
за
эти
долгие
годы.
Birdən
xəyalıma
qondu
kəpənək
Вдруг
в
моих
мечтах
опустилась
бабочка,
Can
atıb
tutmaq
üçün
sanki
büdrədim
Я
рванулся
поймать,
но
словно
споткнулся.
Nədənsə
mənimlə
oynadı
fələk
Почему-то
судьба
сыграла
со
мной,
Yenə
də
mən
onu
tuta
bilmədim
И
снова
я
не
смог
её
поймать.
Birdən
xəyalıma
qondu
kəpənək
Вдруг
в
моих
мечтах
опустилась
бабочка,
Can
atıb
tutmaq
üçün
sanki
büdrədim
Я
рванулся
поймать,
но
словно
споткнулся.
Nədənsə
mənimlə
oynadı
fələk
Почему-то
судьба
сыграла
со
мной,
Yenə
də
mən
onu
tuta
bilmədim
И
снова
я
не
смог
её
поймать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.