Həyat Bir Tamaşa - Eldar Mansurov , Mübariz Tağıyev translation in German
Ömrün
ağ-qara
tərəfləri
var
Das
Leben
hat
seine
hellen
und
dunklen
Seiten
Hər
insan
yaşayır
öz
tərəfində
Jeder
Mensch
lebt
auf
seiner
eigenen
Seite
Mənim
hər
işimə
milyon
göz
baxar
Millionen
Augen
beobachten
jede
meiner
Taten
Həmişə
olmuşam
söz
hədəfində
Ich
war
immer
im
Fokus
der
Worte
Əlimdən
tutanlar
əlimi
kəsdi
Die,
die
meine
Hand
hielten,
schnitten
sie
ab
Qopardı
dilimi
öpüş
verənlər
Die,
die
mir
Küsse
gaben,
rissen
mir
die
Zunge
heraus
Özgə
görüşlər
yaman
tələsdi
Andere
Begegnungen
waren
sehr
eilig
Mənə
açıq-aşkar
görüş
verənlər
Die,
die
mir
offene
Begegnungen
schenkten
Bu
həyat
bir
tamaşa
oynayır
hamı
Dieses
Leben
ist
ein
Schauspiel,
jeder
spielt
mit
Yalançı
bir
dünyadır
pərdə
arxası
Eine
verlogene
Welt
hinter
dem
Vorhang
Faciə
gətirir
bu
ömür
dramı
Dieses
Lebensdrama
bringt
Tragödie
İkiüzlü
gülüşün
yoxdur
sonrası
Ein
doppelzüngiges
Lächeln
hat
keine
Zukunft,
mein
Schatz
İnsandır
hər
tərəf,
belədən
belə
Überall
sind
Menschen,
so
oder
so
Görmədim
birində
vəfa
etibar
Ich
habe
in
keinem
Treue
und
Vertrauen
gesehen
Ürəyim
çoxunu
sınayır
hələ
Mein
Herz
prüft
immer
noch
viele
Aldanan
dostuluğun
nə
mənası
var
Was
bringt
eine
betrogene
Freundschaft
Bir
ömür
yaşaram
nigaran
çətin
Ich
werde
ein
Leben
lang
besorgt
und
schwer
leben
Hər
addım
anlayan
insana
dərcdir
Jeder
Schritt
ist
ein
Schmerz
für
den
verständnisvollen
Menschen
Yaxınlar,
doğmalar
pislik
etməsin
Mögen
die
Nahestehenden,
die
Verwandten
nichts
Böses
tun
Nəyim
var
həyatda
özümə
bəsdir
Was
ich
im
Leben
habe,
reicht
mir
Bu
həyat
bir
tamaşa
oynayır
hamı
Dieses
Leben
ist
ein
Schauspiel,
jeder
spielt
mit
Yalançı
bir
dünyadır
pərdə
arxası
Eine
verlogene
Welt
hinter
dem
Vorhang
Faciə
gətirir
bu
ömür
dramı
Dieses
Lebensdrama
bringt
Tragödie
İkiüzlü
gülüşün
yoxdur
sonrası
Ein
doppelzüngiges
Lächeln
hat
keine
Zukunft,
mein
Schatz
Bu
həyat
bir
tamaşa
oynayır
hamı
Dieses
Leben
ist
ein
Schauspiel,
jeder
spielt
mit
Yalançı
bir
dünyadır
pərdə
arxası
Eine
verlogene
Welt
hinter
dem
Vorhang
Faciə
gətirir
bu
ömür
dramı
Dieses
Lebensdrama
bringt
Tragödie
İkiüzlü
gülüşün
yoxdur
sonrası
Ein
doppelzüngiges
Lächeln
hat
keine
Zukunft,
mein
Schatz
Rate the translation
1
Həyat Bir Tamaşa
2 Bakım Mənim
3 Mənim Həsrətim
4 Odlar Yurdu
5 Ömür Keçir
6 Can Azərbaycan
7 Dünya Azərbaycanı
8 Alqış Sənə, Azərbaycan
9 Hanı
10 Məndən Niyə Küsmüsən
11 Bu Fani Dünyaya Mən Niyə Gəldim
12 Xalqın Baharı
13 Səninlə Gedəcəyik
14 El Oğlu
15 Sən Oldun
16 Yaşayır Heydər
17 Bahar Oğlu
18 Heydərnamə
19 Dahi Sərkərdə
20 Müzəffər Sərkərdə
21 Xalqın Ilhamısan
22 Ürəyimin Istəyi
23 Bağçadan Gələn Səs
24 Təbrizə Gedən Yollar
25 Intiqam Odu
26 Improtex
27 Iqtisad Universiteti Himni
28 Bir Sabah
29 Ulu Torpaq
30 Arzular
31 Alqış Sənə, Azərbaycan - Remake
32 Yada Sal Məni
2 Bakım Mənim
3 Mənim Həsrətim
4 Odlar Yurdu
5 Ömür Keçir
6 Can Azərbaycan
7 Dünya Azərbaycanı
8 Alqış Sənə, Azərbaycan
9 Hanı
10 Məndən Niyə Küsmüsən
11 Bu Fani Dünyaya Mən Niyə Gəldim
12 Xalqın Baharı
13 Səninlə Gedəcəyik
14 El Oğlu
15 Sən Oldun
16 Yaşayır Heydər
17 Bahar Oğlu
18 Heydərnamə
19 Dahi Sərkərdə
20 Müzəffər Sərkərdə
21 Xalqın Ilhamısan
22 Ürəyimin Istəyi
23 Bağçadan Gələn Səs
24 Təbrizə Gedən Yollar
25 Intiqam Odu
26 Improtex
27 Iqtisad Universiteti Himni
28 Bir Sabah
29 Ulu Torpaq
30 Arzular
31 Alqış Sənə, Azərbaycan - Remake
32 Yada Sal Məni
Attention! Feel free to leave feedback.