Lyrics and translation Eldar Mansurov - Istərəm

Istərəm

Yenidən sevməyi öyrənim deyə
Təzədən dünyaya gəlmək istərəm
Bu dünya səninlə gözəldir, gülüm
Dünyanın sirrini bilmək istərəm
Yenidən sevməyi öyrənim deyə
Təzədən dünyaya gəlmək istərəm
Bu dünya səninlə gözəldir, gülüm
Dünyanın sirrini bilmək istərəm

Özümü yandırır qüssə, qəm-kədər
Elə bil ilğımdır bu tale-qədər
Təzədən dünyaya gəlsəm bu səhər
Dünyanı səninlə bölmək istərəm
Gözümü yandırır qüssə, qəm-kədər
Elə bil ilğımdır bu tale-qədər
Təzədən dünyaya gəlsəm bu səhər
Dünyanı səninlə bölmək istərəm

Ürəyimdə kaman titrəyir yenə
Gözəlim, nə yaman titrəyir yenə
Sən bir təsəlli ver bu gecə mənə
Sənin göz yaşını silmək istərəm
Ürəyimdə kaman titrəyir yenə
Gözəlim, nə yaman titrəyir yenə
Sən bir təsəlli ver bu gecə mənə
Sənin göz yaşını silmək istərəm

Gözümü yandırır qüssə, qəm-kədər
Elə bil ilğımdır bu tale-qədər
Təzədən dünyaya gəlsəm bir səhər
Dünyanı səninlə bölmək istərəm
Gözümü yandırır qüssə, qəm-kədər
Elə bil ilğımdır bu tale-qədər
Təzədən dünyaya gəlsəm bir səhər
Dünyanı səninlə bölmək istərəm

Gözümü yandırır qüssə, qəm-kədər
Elə bil ilğımdır bu tale-qədər
Təzədən dünyaya gəlsəm bir səhər
Dünyanı səninlə bölmək istərəm
Dünyanı səninlə bölmək istərəm
Dünyanı səninlə bölmək istərəm

Je désire

Réapprendre à aimer, je le souhaite,
Renaître en ce monde, je le désire.
Ce monde est beau avec toi, ma rose,
En connaître le secret, je l'espère.
Réapprendre à aimer, je le souhaite,
Renaître en ce monde, je le désire.
Ce monde est beau avec toi, ma rose,
En connaître le secret, je l'espère.

La tristesse et le chagrin me brûlent,
Comme une obsession, ce destin m'accable.
Si je renaissais ce matin,
Je partagerais le monde avec toi.
La tristesse et le chagrin me brûlent,
Comme une obsession, ce destin m'accable.
Si je renaissais ce matin,
Je partagerais le monde avec toi.

Dans mon cœur, l'archet tremble encore,
Ma belle, comme il tremble fort!
Apporte-moi un peu de réconfort ce soir,
Essuyer tes larmes, je voudrais pouvoir.
Dans mon cœur, l'archet tremble encore,
Ma belle, comme il tremble fort!
Apporte-moi un peu de réconfort ce soir,
Essuyer tes larmes, je voudrais pouvoir.

La tristesse et le chagrin me brûlent,
Comme une obsession, ce destin m'accable.
Si je renaissais un matin,
Je partagerais le monde avec toi.
La tristesse et le chagrin me brûlent,
Comme une obsession, ce destin m'accable.
Si je renaissais un matin,
Je partagerais le monde avec toi.

La tristesse et le chagrin me brûlent,
Comme une obsession, ce destin m'accable.
Si je renaissais un matin,
Je partagerais le monde avec toi.
Je partagerais le monde avec toi.
Je partagerais le monde avec toi.