Yada Sal Məni - Eldar Mansurov , Mübariz Tağıyev translation in German

Yada Sal Məni

Gedirəm bu axşam, gedirəm, gülüm
Bilirəm, gül üzün solacaq mənsiz
Gedirəm, gəlməsəm qalacaq sevgim
Bəlkə də gözlərin dolacaq mənsiz
Gedirəm, gəlməsəm qalacaq sevgim
Güman ki, gözlərin dolacaq mənsiz

Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni

Bürüyüb göyləri indi çən, duman
Torpaq dilə gəlib aman, ay aman!
Vətən gözü yaşlı qalsa, o zaman
Ay Allah, sevgilim qalacaq mənsiz!
Vətən gözü yaşlı qalsa, o zaman
Ay Allah, sevgilim qalacaq mənsiz!

Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni

Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni
Yaşadır sevdalı bir xəyal məni
Gedirəm, gəlməsəm, yada sal məni

Yada sal məni

Yada sal məni

Yada sal məni

Erinnere dich an mich

Ich gehe heute Abend, ich gehe, meine Rose,
Ich weiß, dein schönes Gesicht wird ohne mich verwelken.
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, wird meine Liebe bleiben,
Vielleicht werden deine Augen ohne mich feucht.
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, wird meine Liebe bleiben,
Ich vermute, deine Augen werden ohne mich feucht.

Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.
Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.

Nebel und Dunst haben den Himmel bedeckt,
Der Boden fleht um Gnade, oh weh!
Wenn das Vaterland tränenüberströmt bleibt,
Oh Gott, dann wird meine Geliebte ohne mich bleiben!
Wenn das Vaterland tränenüberströmt bleibt,
Oh Gott, dann wird meine Geliebte ohne mich bleiben!

Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.
Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.

Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.
Eine verliebte Illusion hält mich am Leben,
Ich gehe, wenn ich nicht wiederkomme, erinnere dich an mich.

Erinnere dich an mich

Erinnere dich an mich

Erinnere dich an mich